You searched for: sounding (Engelska - Swahili)

he created man from sounding clay like unto pottery,
amemuumba mtu kwa udongo wa kinamo..

sounding intelligent writes the possible causes of the flooding:
mwanablogu, sounding intelligent anaandika sababu zilizosababisha mafuriko:

we created man from sounding clay, from mud moulded into shape;
na tulimuumba mtu kwa udongo unao toa sauti, unao tokana na matope yaliyo tiwa sura.

he created man (adam) from sounding clay like the clay of pottery.
amemuumba mtu kwa udongo wa kinamo..

and indeed, we created man from sounding clay of altered black smooth mud.
na tulimuumba mtu kwa udongo unao toa sauti, unao tokana na matope yaliyo tiwa sura.

in moses' absence, his people manufactured a hollow sounding calf out of their ornaments.
na baada yake walimfanya ndama kutokana na mapambo yao (kumuabudu), kiwiliwili tu kilicho kuwa na sauti.

and recall when your lord said to the angels, “i will create man from sounding clay made out of black smelly mud.”
na mola wako mlezi alipo waambia malaika: hakika mimi nitamuumba mtu kwa udongo unao toa sauti, unao tokana na matope yaliyo tiwa sura.

he answered, “it does not befit me to prostrate myself to a human whom you have created from sounding clay made out of black smelly mud.”
akasema: haiwi mimi nimsujudie mtu uliye muumba kwa udongo unao toa sauti, unao tokana na matope yenye sura.

behold! thy lord said to the angels: "i am about to create man, from sounding clay from mud moulded into shape;
na mola wako mlezi alipo waambia malaika: hakika mimi nitamuumba mtu kwa udongo unao toa sauti, unao tokana na matope yaliyo tiwa sura.

(iblis) said: "i am not one to prostrate myself to man, whom thou didst create from sounding clay, from mud moulded into shape."
akasema: haiwi mimi nimsujudie mtu uliye muumba kwa udongo unao toa sauti, unao tokana na matope yenye sura.