You searched for: survivors (Engelska - Swahili)

and made his seed the survivors,
na tuliwajaalia dhuriya zake ndio wenye kubakia.

and made his descendants the survivors,
na tuliwajaalia dhuriya zake ndio wenye kubakia.

and we made his descendants the survivors.
na tuliwajaalia dhuriya zake ndio wenye kubakia.

can you see any of their survivors?
basi je! unamwona mmoja wao aliye baki?

and we made his offspring the only survivors.
na tuliwajaalia dhuriya zake ndio wenye kubakia.

and his offspring! them we made the survivors.
na tuliwajaalia dhuriya zake ndio wenye kubakia.

will it change the way rape survivors are seen in the society?
je, kampeni hii itabadili namna wahanga wa ubakaji wanavyoonekana katika jamii?

senegal offers free land to haitian earthquake survivors · global voices
senegal yatoa ardhi ya bure kwa walionusurika na tetemeko la ardhi

in other words, both could be the survivors of ancient hcov pandemics.
yaani, huenda wote wakawa wasaliaji wa majanga ya zamani ya hcov.

the "nevsky express" survivors had to rely on their mobile devices.
walionusurika kwenye “nevsky express” walitegemea zana za mikononi.

survivors recounted that there were many big snakes which also sought refuge in the dita tree.
walionusurika wanasema kwamba kulikuwa pia na majoka makubwa yaliyokuwa yakitafuta hifadhi kwenye mti huo.

and verily we! it is we who give life and death, and we shall be the survivors.
na sisi ndio tunao huisha na tunao fisha. na sisi ndio warithi.

and, his progeny, them we made the survivors (i.e. shem, ham and japheth).
na tuliwajaalia dhuriya zake ndio wenye kubakia.

in new york city, the new york public library has a series of maps online showing camps where survivors are finding shelter.
mjini new york, maktaba ya mji wa new york una mfululizo wa ramani kwenye wavuti unaoonyesha kambi ambazo walionusurika wanahamia.

i've cried buckets since i arrived, hearing the survivors' stories just breaks my heart.
nimelia sana tangu nilipofika, kusikiliza habari za waathirika. inavunja tu moyo wangu.

in the documentary, images of the disaster alternate with interviews to the survivors, who talk about the tragedy and their look towards the future.
katika maandishi, picha za maafa ni mbadala na mahojiano na waathirika, ambao wanajadiliana juu ya janga na kutazamia siku zijazo.

...we are likewise cynical of those whose agenda includes misleading our people to believe that government is not sensitive enough to alleviate the suffering of the survivors.
...vivyo hivyo kudanganywa na wale ambao agenda yao ni pamoja na kupotosha watu wetu kuamini kwamba serikali haikuwa makini vya kutosha kupunguza mateso ya waathirika.

since a high dosage of corticosteroids was widely used in severe sars patients, many survivors suffered from avascular osteonecrosis with life-long disability and poor life quality.
kwa vile dozi ya juu ya dawa zinazopunguza kuchomeka kwa viungo zilitumika sana kwa wagonjwa wa hali mbaya ya sars, wengi wa wahasiriwa waliugua kutokana na ukosefu wa damu kwenye mifupa na ulemavu ya muda mrefu na hali mbaya ya maisha.

djouma and ibahim are the two lone survivors of an incredibly violent attack by militiamen that took the lives of 5 of ibrahim's siblings in the central african republic, near the border with cameroon.
djouma na ibahim ni wahanga wa shambulizi la kikatili lililofanywa na wanamgambo waaasi, tukio lililokatisha maisha ya ndugu watano wa damu katika jamhuri ya afrika ya kati, karibu na mpaka wa kameruni.

the harrowing story of one the survivors, 14-year-old shafa, highlights the plight of many migrants trying to reach europe and the obstacles they face.
simulizi ya kuhuzunisha kutoka kwa mmoja wa watu walionusurika aliyejulikana kwa jina la shafa mwenye umri wa miaka 14, yaelezea taabu wanazokumbana nazo wahamiaji wengi wanaojaribu kwenda ulaya na vikwazo wanavyokabiliana navyo.