Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
guide me how to join
nielekeze jinsi ya kujiunga
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
muwe waangalifu na kesheni, maana hamjui wakati huo utafika lini.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
kesheni na kusali ili msije mkaingia katika majaribu. roho i tayari lakini mwili ni dhaifu."
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“o my lord! you have given me a kingdom* and have taught me how to interpret some events; o creator of the heavens and the earth – you are my supporter in the world and in the hereafter; cause me to die as a muslim, and unite me with those who deserve your proximity.” (* prophethood and the rule over egypt.
hakika umenipa utawala, na umenifunza tafsiri ya mambo. ewe muumba wa mbingu na ardhi!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: