Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thats why democracy is good pple voted her
ndio maana demokrasia ni nzuri, watu walimchagua
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why i love you so much
mbona nakupenda sana
Senast uppdaterad: 2023-10-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
he who is abased by allah has none to honor him.
na anaye fedheheshwa na mwenyezi mungu hana wa kumhishimu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that's why i love you my friend.
ndio maana nakupenda rafiki yangu
Senast uppdaterad: 2021-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that's why i am saying thank you lord
that's why am saying thank you lord
Senast uppdaterad: 2022-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that you may believe in god and his messenger, and support him, and honor him, and praise him morning and evening.
ili mumuamini mwenyezi mungu na mtume wake, na mumsaidie, na mumhishimu, na mumtakase asubuhi na jioni.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yeah that why your into romantic and sexy and all that
yah hiyo inakufaa
Senast uppdaterad: 2022-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that you [people] may believe in allah and his messenger and honor him and respect the prophet and exalt allah morning and afternoon.
ili mumuamini mwenyezi mungu na mtume wake, na mumsaidie, na mumhishimu, na mumtakase asubuhi na jioni.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is why i have been overwhelmed with sadness, as the recent stories and images have been trickling out of venezuela.
hii ndio sababu inayonifanya nigubikwe na huzuni, kufuatia habari za hivi karibuni pamoja na picha zinazotumwa kutoka venezuela
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know why i suspect that at some point they will come back to me so that i can send them off again.
sijui ni kwa nini nina mashaka kuwa kwa wakati fulani vinaweza kunirudia ili na mimi nivitoe kwa mara nyingine.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the customer says he is not making a bet because he is in the woods the internet is disturbing that why has left
mteja anasema kwa sasa hafanyi bashiri kwa sababu yupo maporini internet inasumbua ndomana ameacha
Senast uppdaterad: 2023-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he got angry and started screaming at me that why would i assume the price could change - he told me the price and i should have accepted it and blah blah blah.
akawa na hasira na akaanza kunipigia kelele kwamba kwa nini nilifikiri bei ingepungua –aliniambia bei na alitegemea ningetakiwa kuikubali na blah blah blah.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@zainabhashemi: they are always afraid of anyone who publishes their violence and arrogance that's why they arrested him.
@zainabhashemi: siku zote wanamwogopa yeyote anachapisha picha kuonyesha matumizi yao ya nguvu na ujeuri ndio maana walimkamata.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is why i think it’s a sign of ignorance that many of us have a short memory when it comes to tradition or even bring up islam as an opposing force.”
hii ndio sababu nadhani ni dalili za ujinga kwamba wengi wetu tuna kumbukumbu fupi linapokuja suala la desturi au hata kuuleta uislamu kama nguvu ya kuupinga.”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes l do that's why said you should send me the money so l can't come over to tanzania so we can live together
yes l do that 's why said you should send me the money so l can' t come over to tanzania so we can live together
Senast uppdaterad: 2022-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hustling mentally is apon every north zone (arusha, kilimanjaro) people's especially young men that's why we become rich at a young age
hustling akili ni juu ya kila eneo la kaskazini (arusha, kilimanjaro) watu hasa vijana ni kwa nini sisi kuwa richers katika umri mdogo
Senast uppdaterad: 2019-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: