Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the machine scraping wipe
mashine ya kukamua chungwa
Senast uppdaterad: 2024-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is the fire which you used to deny.
(waambiwe): huu ndio ule moto mlio kuwa mkiukanusha!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
they used to say:
na walikuwapo walio kuwa wakisema:
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the wicked used to laugh at the believers --
kwa hakika wale walio kuwa wakosefu walikuwa wakiwacheka walio amini.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm used to it
nimezoea
Senast uppdaterad: 2020-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they both used to eat food.
na mama yake ni mwanamke mkweli.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
therefore taste the punishment because you used to disbelieve.
basi onjeni adhabu kwa vile mlivyo kuwa mkikufuru.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
until i get used to it.
maombi
Senast uppdaterad: 2023-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is what you used to doubt.
hakika haya ndiyo mliyo kuwa mkiyatilia shaka.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
they used to impugn our signs;
na wao wakawa wanazikataa ishara zetu!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was used to the torture and our home
nilikuwa nishazoea na mateso na nyumba yetu
Senast uppdaterad: 2023-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and used to persist in the awful sin.
na walikuwa wakishikilia kufanya madhambi makubwa,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they used to persist in immense wrongdoing.
na walikuwa wakishikilia kufanya madhambi makubwa,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and we used to indulge with those who indulge.
na tulikuwa tukizama pamoja na walio zama katika maovu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"truly this is what ye used to doubt!"
hakika haya ndiyo mliyo kuwa mkiyatilia shaka.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"but we used to talk vanities with vain talkers;
na tulikuwa tukizama pamoja na walio zama katika maovu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and indeed they (arab pagans) used to say;
na walikuwapo walio kuwa wakisema:
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“indeed this is what you used to doubt about.”
hakika haya ndiyo mliyo kuwa mkiyatilia shaka.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"nor we used to feed al-miskin (the poor);
wala hatukuwa tukiwalisha masikini.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bring us out, we shall do righteous good deeds, not (the evil deeds) that we used to do."
tutoe tufanye mema sio yale tuliyo kuwa tukiyafanya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering