Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
say you love me again
say wewe upendo me again in swahili
Senast uppdaterad: 2024-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you love me
utanipenda
Senast uppdaterad: 2016-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you love me
na mimi pia mpenzi wangu
Senast uppdaterad: 2022-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know you love me
Senast uppdaterad: 2020-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i think you love me
like an ocean
Senast uppdaterad: 2022-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then, he shall be recompensed for it in full repayment
kisha ndio atalipwa malipo yake kwa ukamilifu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you as much as you love me
vile unanipenda
Senast uppdaterad: 2022-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the best art is the art that you love!”
sanaa nzuri ni sanaa ile unayoipenda!”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you love me don't come to love me
usiende mbali nami mimi bado nakupenda
Senast uppdaterad: 2023-09-30
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
no matter what to do inever said you love me too
haijalishi watu hawa wanasema nini kuhusu mimi
Senast uppdaterad: 2024-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you more more and are you sure, you love me safinat
nakupenda zaidi na una uhakika, unanipenda safinat
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
those whom they had associated with allah will say. 'it was not us that you worshipped.
na hao walio washirikisha watasema: nyinyi hamkuwa mkituabudu sisi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then we shall set them apart from one another, and their partners will say, ‘it was not us that you worshipped.
kisha tutawatenga baina yao. na hao walio washirikisha watasema: nyinyi hamkuwa mkituabudu sisi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you see the ships plowingtheir course through it in order that you seek his bounty and give thanks.
na unaona marikebu zikikata maji humo, ili mtafute fadhila yake, na mpate kushukuru.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but whatever you harvest, leave it in its spikes, except for the little that you eat.”
mtacho vuna kiwacheni katika mashuke yake, isipo kuwa kidogo mtacho kula.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say: 'it may be that riding behind you already is some part of that you seek to hasten on.
sema: asaa ni karibu kukufikieni sehemu ya yale mnayo yahimiza.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and other things that you love, victory from allah and an opening that is near.
na kinginecho mkipendacho, nacho ni nusura itokayo kwa mwenyezi mungu, na ushindi ulio karibu!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was he that made the sun a brightness and the moon a light, and determined it in phases so that you might know the number of years and the reckoning.
yeye ndiye aliye lijaalia jua kuwa na mwangaza, na mwezi ukawa na nuru, na akaupimia vituo ili mjue idadi ya miaka na hisabu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and each soul will be paid in full that which it hath worked; and he is the best knower of which they do.
na kila nafsi italipwa kwa yale iliyo yafanya, na yeye anayajua sana wanayo yatenda.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and fear the day whereon ye shall be brought back unto allah, then shall each sour be repaid, in full that which he hath earned, and they shall not be wronged.
na iogopeni siku ambayo mtarudishwa kwa mwenyezi mungu, kisha kila nafsi italipwa ilicho chuma. nao hawatadhulumiwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: