You searched for: this franchise agreement is made between (Engelska - Swahili)

hell is made to blaze,
na jahannamu itapo chochewa,

man is made of inordinate haste.
mwanaadamu ameumbwa na haraka.

reference is made to the caption above
rejea kwa fadhili mada iliyo hapo juu

and hell is made to appear on that day.
na ikaletwa jahannamu siku hiyo, siku hiyo mtu atakumbuka!

therein every wise affair is made distinct,
katika usiku huu hubainishwa kila jambo la hikima,

and all that is in the hearts is made public,
na yakakusanywa yaliomo vifuani?

the evil of their deeds is made fairseeming unto them.
kwa hivyo huhalalisha alivyo viharimisha mwenyezi mungu. wamepambiwa ubaya wa vitendo vyao hivi.

and the earth, how it is made a vast expanse?
na ardhi jinsi ilivyo tandazwa?

consuming the flesh of certain animals is made lawful for you.
na mmehalalishiwa nyama hoa ila wale mlio somewa.

the life of this world is made to appear attractive for those who deny the truth and they scoff at those who believe.
walio kufuru wamepambiwa maisha ya duniani; na wanawafanyia maskhara walio amini.

(on the day) when the sun is made to cease shining,
jua litakapo kunjwa,

reference is made to your letter dated 23rd nov 2023, regarding the captioned subject.
tafadhali rejea mada hapo juu

even so is made fair-seeming to the infidels that which they are wont to do.
kama hivyo makafiri wamepambiwa waliyo kuwa wakiyafanya.

each observatory is made up of a panel of 500 households in sites chosen in agreement with the landowner.
kila chombo cha uchunguzi kimetengeneza na jopo la kaya 500 katika maeneo yaliyochaguliwa kwa makubaliano na wamiliki wa ardhi.

it is made lawful for you, during the nights of fasting, to have carnal relations with your wives.
mmehalalishiwa usiku wa saumu kuingiliana na wake zenu.

believers, when the call for prayer is made on friday, hasten to the remembrance of allah and give up all trading.
enyi mlio amini! ikiadhiniwa sala siku ya ijumaa, nendeni upesi kwenye dhikri ya mwenyezi mungu, na wacheni biashara.

for if i make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?
maana nikiwahuzunisha ninyi, basi, ni nani atakayenifariji? ni walewale niliowahuzunisha!

and if (at any time) an incitement to discord is made to thee by the evil one, seek refuge in allah.
na shet'ani akikuchochea kwa uchochezi wewe jikinge kwa mwenyezi mungu.

a nation is made of people, and the people of croatia have chosen kolinda grabar kitarović to be their next president, as is supposed to happen in a democracy.
taifa linajengwa na watu, na watu wa crotia wameshamchagua kolinda grabar kitarović kama rais wao anayefuata, na kama jinsi inavyopaswa kufanyika katika nchi yenye demokrasia.

believers, on friday when the call for prayer is made, try to attend prayer (remembering god) and leave off all business.
enyi mlio amini! ikiadhiniwa sala siku ya ijumaa, nendeni upesi kwenye dhikri ya mwenyezi mungu, na wacheni biashara.