You searched for: tones (Engelska - Swahili)

when he called upon his lord in low tones, saying,
alipo mwita mola wake mlezi kwa siri.

in grandiose and religious tones, the message was chilling:
video hiyo iliyokuwa na maneno makali na ya kidini, ilikuwa na ujumbe ulikuwa wazi:

so they departed, conversing in secret low tones (saying),
basi walikwenda na huku wakinong'onezana,

or a little more; and recite the qur'an in slow, measured rhythmic tones.
au izidishe - na soma qur'ani kwa utaratibu na utungo.

when uk firm tullow oil announced its discovery of 600 million barrels of oil in ghana in 2007, the blogosphere responded with variegated tones of hope and cynicism.
wakati kampuni ya mafuta ya uingereza tullow oil ilipotangaza uvumbuzi wake wa kiasi cha mapipa milioni 600 ya mafuta nchini ghana mwaka 2007, ulimwengu wa wanablogu uliitikia kwa maoni yanayotofautina juu ya matumaini na hali ya kuchelea.

whether you speak loudly [or in secret tones,] he indeed knows the secret and what is still more hidden.
na ukinyanyua sauti kwa kusema... basi hakika yeye anajua siri na duni kuliko siri.

and if we willed, we could show them to you, and you would know them by their mark; but you will surely know them by the tone of [their] speech.
na tungeli penda tungeli kuonyesha hao na ungeli watambua kwa alama zao; lakini bila ya shaka utawajua kwa namna ya msemo wao.