Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and establish thou the prayer at the two ends of the day, and in the neighbouring watches of the night verily virtues take away vices.
na shika sala katika ncha mbili za mchana na nyakati za usiku zilizo karibu na mchana. hakika mema huondoa maovu.
hasten wherefore to the virtues; unto allah is the return of you all; then he shall declare unto you concerning that wherein ye have been disputing.
basi shindaneni kwa mambo ya kheri. kwa mwenyezi mungu ndio marejeo yenu nyote, na atakuja kuwaambieni yale mliyo kuwa mkikhitalifiana.
except one who repents and accepts faith and does good deeds – so allah will turn their evil deeds into virtues; and allah is oft forgiving, most merciful.
isipo kuwa atakaye tubu, na akaamini, na akatenda vitendo vyema. basi hao mwenyezi mungu atayabadilisha maovu yao yawe mema.
i have not forgotten that one of the greatest virtues of leadership is the ability to listen. — john dramani mahama (@jdmahama) july 2, 2014
bado sijasahau kuwa, miongoni mwa mambo ya msingi kabisa katika uongozi ni kuwa na uwezo wa kusikiliza watu — john dramani mahama (@jdmahama) july 2, 2014