Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but waste not by excess: for allah loveth not the wasters.
wala msitumie kwa fujo. hakika yeye hawapendi watumiayo kwa fujo.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eat of the fruit thereof when it fruiteth, and give the due thereof on the day of its harvesting; and waste not; verily he approveth not the wasters.
wala msitumie kwa fujo. hakika yeye hawapendi watumiayo kwa fujo.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o children of adam! wear your beautiful apparel at every time and place of prayer: eat and drink: but waste not by excess, for allah loveth not the wasters.
chukueni pambo lenu kwenye kila pahala wakati wa ibada, na kuleni, na kunyweni na wala msifanye ubadhirifu. kwa hakika yeye hapendi wanao fanya israfu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is how god leads the waster, the sceptic astray.
kama hivyo mwenyezi mungu humwacha kupotea anaye pindukia mipaka katika maasi anaye jitia shaka.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: