Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i need your help
mpendwa sijui nini cha kufanya sasa hivi
Senast uppdaterad: 2023-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank god for your help
mungu kuwa msaada wangu
Senast uppdaterad: 2024-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for your help!
no! than you
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish i could do something for you to appreciate your beauty
natamani ningekufanyia kitu
Senast uppdaterad: 2022-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with your help, we can pave the way for a more multilingual internet where different languages are celebrated, not excluded.
kwa msaada wako, tunaweza kufanya mtandao uwe na lugha nyingi kadri iwezekanavyo wenye kushamiri lugha tofauti tofauti, na sio kubagua baadhi ya lugha.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but if they seek your help in the cause of your religion, it is your duty to help them, except against a nation with whom you have a treaty.
lakini wakiomba msaada kwenu katika dini, basi ni juu yenu kuwasaidia, isipo kuwa juu ya watu ambao yapo mapatano baina yenu na wao.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
remember when you said to the faithful: "is it not sufficient that your lord should send for your help three thousand angels from the heavens?
ulipo waambia waumini: je, haitakutosheni ikiwa mola wenu atakusaidieni kwa malaika elfu tatu walio teremshwa?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in ease they ask for your help in the name of faith, you are duty bound to help them, except against a people with whom you have a treaty; for god sees all that you do.
lakini wakiomba msaada kwenu katika dini, basi ni juu yenu kuwasaidia, isipo kuwa juu ya watu ambao yapo mapatano baina yenu na wao. na mwenyezi mungu anayaona mnayo yatenda.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yet if they ask your help for the sake of religion, it is incumbent on you to help them, excepting against a people with whom you have a treaty; and allah watches what you do.
lakini wakiomba msaada kwenu katika dini, basi ni juu yenu kuwasaidia, isipo kuwa juu ya watu ambao yapo mapatano baina yenu na wao. na mwenyezi mungu anayaona mnayo yatenda.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
father god i thank you for another day, food to eat, water to drink . i come to you because i believe that you can deliever us. my people need your help jesus. help us, help us, please send help.
baba nakushukuru kwa ajili ya siku nyingine, fr, chakula na maji. mimi coe na wewe kwa sababu naamini kuwa unaweza deliever
Senast uppdaterad: 2013-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: