Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are welcome in taita
you are welcome in taita
Senast uppdaterad: 2023-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you're welcome in swahilli
you're welcome in swahilli
Senast uppdaterad: 2023-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keep the people of this beautiful country in your prayers.
wawekeni watu wa nchi hii inayopendeza kwenye maombi yenu.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
#2010memories #iwasthere to witness a beautiful country united.
nilikuwepo kushuhudia nchi nzuri iliyoungana.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reports in such media feature terrifying pictures that lead most people to never want to visit the war-torn but very beautiful country.
ripoti katika vyombo hivyo zinaonyesha picha za kuogofya ambazo husababisha watu wengi kughairi kabisa mpango wa kuitembelea nchi hiyo iliyoathirika vibaya na mapigano lakini kwa asili ikiwa ni nchi nzuri sana.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he built a very beautiful country and made cambodia once as the most beautiful country in asia.
aliijenga nchi nzuri na kuifanya nchi ya kambodia kuwa nchi inayovutia sana katika bara la asia.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but persisted in that greater sin,
na walikuwa wakishikilia kufanya madhambi makubwa,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diplomatic relations with south africa are strained following assassinations of opposition members in that country.
mahusiano ya kidiplomasia na afrika kusini yamekuwa mabaya kufuatia mauaji ya kisiasa ya wapinzani waliokuwa nchini humo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
surely, in that there is a sign.
hakika katika hayo ipo ishara.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in that day other faces will be calm,
siku hiyo nyuso nyengine zitakuwa kunjufu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
african cities are hopeless in that regard.
miji ya ki-afrika haina habari na umuhimu wa kuchukua tahadhari.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in that are signs for a people who think.
hakika katika hayo zimo ishara kwa watu wanao fikiri.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(muhammad), never stay in that mosque.
usisimame kwenye msikiti huo kabisa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abraham said, "lot is there in that town!"
akasema: hakika humo yumo lut'i.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
haply i shall do righteousness in that i forsook.'
ili nitende mema sasa badala ya yale niliyo yaacha. wapi!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
surely in that are signs for every disciplined, grateful person.
hakika katika hayo zipo ishara kwa kila mwenye kusubiri akashukuru.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there’s no social prestige for students in that company.
na mara nyingi panakuwa hakuna hali kujiona fahari kwa wanafunzi kwenye 'kampani' yake.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in that there are signs for every patient, grateful person."
hakika katika hayo zipo ishara kwa kila mwenye kusubiri akashukuru.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
angelo izama believes uganda is still one of the most beautiful countries in the world:
angelo izama anaamini uganda bado ni moja ya nchi nzuri zaidi duniani:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a newcomer thinks: how can this beautiful country, routinely described by africa hands as one of the better functioning countries on the continent, have experienced such savagery?
kwa mtu mgeni ni rahisi kujiuliza: inawezekanaje kwamba nchi hii ya kupendeza, ambayo mara nyingi watu wengi barani afrika huichukulia kama ya kupigiwa mfano kwa namna yake bora ya uendeshaji, inakuwaje kwamba iliingia katika unyama huo mkubwa usiosimulika?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: