Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what your country
nchi yako ni ipi?
Senast uppdaterad: 2023-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what's your name
mzima wa afya njema
Senast uppdaterad: 2023-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what's your job?
yako nini
Senast uppdaterad: 2023-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
was your wish granted
matakwa yako yametolewa
Senast uppdaterad: 2023-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what's your problem
umbwa
Senast uppdaterad: 2024-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your wish is my command
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what's your name dabrat
nini jina lako dabrat
Senast uppdaterad: 2023-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
calm down and receive your wish
tulia tulia utakalo utalipata
Senast uppdaterad: 2017-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what's your age what are you
una umri gani
Senast uppdaterad: 2023-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your wish is my command meaning
matakwa yako ni amri yangu maana kwa kiswahili
Senast uppdaterad: 2022-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dwelling lion what's your name?
makao ya simba huitwaje?
Senast uppdaterad: 2017-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am not understanding what your doing
sijaelewa lugha yako
Senast uppdaterad: 2023-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and leave what your lord has created for you of your wives?
na mnaacha alicho kuumbieni mola wenu mlezi katika wake zenu?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may god give you what your heart desire
mungu akupe hamu ya moyo wako
Senast uppdaterad: 2020-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your wish is my command meaning in kiswahili
your wish is my command
Senast uppdaterad: 2022-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god is aware of what your hearts contain.
hakika mwenyezi mungu anayajua yaliomo vifuani.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whats your name
waitwa nani
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you found what your lord promised to be true?"
je, na nyinyi pia mmekuta aliyo kuahidini mola wenu mlezi kuwa ni kweli?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
whats your story
it was a pleasant midnight. i was sleeping tightly. my sleep was interrupted by a blasting sound. i was alone … my parents were away for a week & i was staying with my uncle ron. since he is deaf, he slept peacefully unaware of the blast. i was totally losing my heart when i realized that there is something mysterious happening in the garden. i didn’t get enough time to wake uncle up & inform him. i grabbed a torch from my cupboard & rushed towards the place from which i heard the loud sound. i used to be a coward till that time. but at that moment, i gained some courage & that was for the first time in my life! i stood motionlessly at the sight of many ufos firing at earth from clear sky. i couldn’t believe my eyes! is this the end of our planet? i screamed for help. but there was no use of doing that! we lived in a lonely place at the hilltop. so there weren’t anyone nearby to help us. since uncle ron was deaf, he slept inside the house unaware of the destruction happening outside. suddenly i heard a robotic announcement from one of the ufos. it was as follows: “dear inhabitants of earth, we are the aliens from planet zoono who have come here on earth to take over it. good-bye forever to all humans… well earth, time to take you on!!!! ..." this announcement was ended with a fire ball from the ufos hitting the earth… this shook the earth surface… i turned white due to fear! i couldn’t maintain the courage i gained a few minutes before i came to know what was going on… i had no more lifelines other than uncle ron! i managed to escape from the firing by aliens & reach uncle ron who was lying motionlessly on his bed. my heart was broken to find him unconscious. he was hurt by the firing! i was no other option other than to prepare myself for death! i cried aloud, “oh god, i’m coming to you!!!” … suddenly, i heard someone speaking, “son, i am always with you!” a bright light fell all over the entire place. it was from the sky! as soon as the light came, all the ufos disappeared & all the destruction caused by them also vanished! my head felt to be heavy & i fainted seeing the mysterious smile of the unknown life-saver! when i regained my consciousness, i was on my bed! my uncle was making coffee for me! he said he had a nice sleep yesterday!!! he isn’t aware of what happened at night! this story happened 5 years ago. still, i have two unsolved questions in my mind regarding that mysterious night; ‘was that dream or a true incident?’ ‘was the unknown life-saver lord almighty?’the mystery remains unwrapped!!!
Senast uppdaterad: 2024-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
driver-to-car-smoke what's your name
dereva-wa-gari-moshi huitwaje
Senast uppdaterad: 2024-03-18
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens: