Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is what it is
ni ni
Senast uppdaterad: 2023-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when it is said to them.
na wanapo ambiwa: msujudieni arrahman!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from seed when it is emitted.
kutokana na mbegu ya uzazi inapo miminwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the moon when it is at the full,
na kwa mwezi unapo pevuka,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is
kunazi
Senast uppdaterad: 2023-08-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and when it is recited to them, they say, ‘we believe in it.
na wanapo somewa wanasema: tunaiamini.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
it is cold
kuna baridi mpaka nime shona
Senast uppdaterad: 2020-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and by oath of the moon when it is full.
na kwa mwezi unapo pevuka,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is a pity
nako pe tayo
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is the fruit
kungu
Senast uppdaterad: 2024-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
it is 5:30pm
kiki 5:30 pm in swahili words
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is raining heavily
nashukuru mungu leo nchini kwetu mvua inanyesha
Senast uppdaterad: 2021-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consecrate it with the name of god when it is steadily standing.
basi litajeni jina la mwenyezi mungu juu yao wanapo simama kwa safu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and by the night when it is still (or darkens);
na kwa usiku unapo tanda!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when it is said to them, “kneel”, they do not kneel.
na wakiambiwa: inameni! hawainami.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when it is said to them, "prostrate yourselves!" they do not so.
na wakiambiwa: inameni! hawainami.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and when it is asked: "could any magician save him now?";
na pakasemwa: nani wa kumganga?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they said, ‘shall we believe in you, when it is the riffraff who follow you?’
wakasema: je! tukuamini wewe, hali wanao kufuata ni watu wa chini?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when it is said to them, “offer the prayer” – they do not!
na wakiambiwa: inameni! hawainami.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when it is said to them, "bow [in prayer]," they do not bow.
na wakiambiwa: inameni! hawainami.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering