Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
which born are you in your familiy?
baba, mimi ni mzaliwa was ngapi kwako
Senast uppdaterad: 2021-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you in bed
je, umewahi kwenda nje baada ya kazi
Senast uppdaterad: 2021-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i sucked you in
nikunyonye kuma
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what country are you in?
uko nchi gani
Senast uppdaterad: 2023-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he has knowledge of what state you are upon.
hakika yeye anajua mlio nayo.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miss you in taita
meet too
Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
how are you in swahili.
how are you kwako swahili
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where are you in kenya
muze
Senast uppdaterad: 2021-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we created you in pairs,
na tukakuumbeni kwa jozi?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to say i miss you in taita
kusema nakukosa katika taita
Senast uppdaterad: 2024-03-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
he surely knows what state you are in; and on the day they go back to him.
hakika yeye anajua mlio nayo. na siku mtapo rudishwa kwake atawaeleza waliyo yafanya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god bless you in taita language
mungu akubariki kwa lugha ya taita
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
although he created you in stages.
na hali yeye kakuumbeni daraja baada ya daraja?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haven't spoken to you in a while
haven't
Senast uppdaterad: 2018-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
"jihadharini na manabii wa uongo. wao huja kwenu wakionekana kama kondoo kwa nje, lakini kwa ndani ni mbwa mwitu wakali.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
indeed, those whom the angels take away while they are wronging themselves, they ask, ‘what state were you in?’
hakika malaika watawaambia wale ambao wamewafisha nao wamejidhulumu nafsi zao: mlikuwa vipi?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in that we will change your likenesses and produce you in that [form] which you do not know.
kuwaleta wengine badala yenu na kukuumbeni nyinyi kwa umbo msilo lijua.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allah would not leave the believers in that [state] you are in [presently] until he separates the evil from the good.
haiwi kwa mwenyezi mungu kuwaacha waumini katika hali mliyo nayo mpaka apambanue wabaya na wema.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indeed, there was a sign for you in the two armies which met on the battlefield.
hakika ilikuwa ni ishara kwenu katika yale majeshi mawili yalipo pambana.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the previous code was not clear but now the bill called "the anti homosexuality bill 2009" tabled by a member of parliament david bahati which states that any homosexuality act or tendencies might face the death penalty or face life imprisonment.
sheria ya awali haikuwa wazi sana lakini sasa muswada unaoitwa ‘muswada wa kupinga ushoga wa mwaka 2009’ ulioletwa na mbunge david bahati unaosema kwamba tendo lolote la ushoga ama tabia za kishoga zinaweza kuhukumiwa adhabu ya kifo ama kifungo cha jela.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering