You searched for: wisdom (Engelska - Swahili)

wisdom
hekima

wisdom,
busara

wisdom, unity and peace
hekima,amani, busala na upendo vitawale kwenye maisha yako

by the quran, full of wisdom,
kwa haki ya qur'ani yenye hikima!

by the qur'an full of wisdom.
kwa haki ya qur'ani yenye hikima!

and the quran, the book of wisdom,
kwa haki ya qur'ani yenye hikima!

and we gave him wisdom when a child,
nasi tulimpa hikima angali mtoto.

i swear by the quran full of wisdom
kwa haki ya qur'ani yenye hikima!

god has given me a heart of wisdom.
eee mungu nisaidie kuwa na moyo wa hekima

therein is decreed every affair of wisdom
katika usiku huu hubainishwa kila jambo la hikima,

and we gave him wisdom while yet a child.
nasi tulimpa hikima angali mtoto.

consummate wisdom-- but warnings do not avail;
hikima kaamili; lakini maonyo hayafai kitu!

during it are distributed all the works of wisdom.
katika usiku huu hubainishwa kila jambo la hikima,

grant me wisdom, and include me with the righteous.
nitunukie hukumu na uniunganishe na watendao mema.

"we bring you news of a son full of wisdom."
sisi tunakubashiria kijana mwenye ujuzi.

and endowed with wisdom; who in time manifested himself;
mwenye kutua, akatulia,

a wisdom far-reaching; yet warnings do not avail.
hikima kaamili; lakini maonyo hayafai kitu!

allah created the heavens and the earth with consummate wisdom.
mwenyezi mungu ameumba mbingu na ardhi kwa haki.

and and when he reached his prime we gave him wisdom and knowledge.
na alipo fikilia utu uzima tulimpa hukumu na ilimu.

and we strengthened his kingdom, and gave him wisdom and decisive speech.
na tukautia nguvu ufalme wake, na tukampa hikima, na kukata hukumu.