You searched for: written record (Engelska - Swahili)

a written record,
kitabu kilicho andikwa.

it is a written record,
kitabu kilicho andikwa.

record
iliyoboreshwa

criminal record
rekodi ya uhalifu

it is a (repository of) distinctly written record
kitabu kilicho andikwa.

and the book written
na kitabu kilicho andikwa

on an open record.
katika ngozi iliyo kunjuliwa,

it is a written book,
kitabu kilicho andikwa.

what a record this is!
na watasema: ole wetu!

volunteer record keeping work
kazi ya kujitolea utunzaji kumbukumbi

we record them all for him.
na hakika sisi tunamwandikia.

i have written a letter to
siku ya leo nimeandika barua ya utambulisho

a record of misdeeds written.
kitabu kilicho andikwa.

application dedicated to record keeping
maombi ya kujitolea utunzaji wa kumbukumbu

3. small group written communication
3. mawasiliano ya maandishi ya kikundi kidogo

four hundred and four lakhs are written
laki nne na nne huandikwaje?

and by oath of a passage, written –
na kitabu kilicho andikwa

and all things have we preserved on record.
na kila kitu sisi tumekidhibiti kwa kukiandika.

(written) by the hands of scribes-
zimo mikononi mwa malaika waandishi,

volunteer work in front office and record management
kazi ya kujitolea front office and record management