You searched for: you are a god who does not sleep over his ... (Engelska - Swahili)

you are a god who does not sleep
mulwandila

you are a god
jesu nkoa

let him who does not believe in it and follows his lust not turn your thought away from it, lest you are ruined.
kwa hivyo asikukengeushe nayo yule ambaye haiamini na akafuata pumbao lake ukaja kuhiliki.

mary said, "would that the beneficent god would protect me from you. leave me alone if you are a god fearing person".
(maryamu) akasema: hakika mimi najikinga kwa mwingi wa rehema aniepushe nawe, ukiwa ni mchamngu.

the expiation (for breaking such oaths) is either to feed ten needy persons with more or less the same food as you are wont to give to your families, or to clothe them, or to set free from bondage the neck of one man; and he who does not find the means shall fast for three days.
basi kafara yake ni kuwalisha masikini kumi kwa chakula cha wastani mnacho walisha ahali zenu, au kuwavisha, au kumkomboa mtumwa. asiye pata hayo, basi afunge siku tatu.

and we made the children of israel to pass the sea; then they came upon a people who kept to the worship of their idols they said: o musa! make for us a god as they have (their) gods he said: surely you are a people acting ignorantly:
hebu tufanyie na sisi miungu kama hawa walivyo kuwa na miungu. musa akasema: hakika nyinyi ni watu msio jua kitu.