Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
never give up
nitajaribu leo
Senast uppdaterad: 2023-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can see the
may you pls provide your account information
Senast uppdaterad: 2022-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can see me he came
unaniweza
Senast uppdaterad: 2022-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i swear by all that you can see,
basi naapa kwa mnavyo viona,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can see the discussion here and add your thoughts in the comments.
unaweza kuona mjadala hapa na kuongeza mawazo yako kwenye kisanduku cha maoni.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but nay, i swear by all that you can see
basi naapa kwa mnavyo viona,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the video, as you can see, was taken down.
video, kama unavyoona, iliondolewa.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(the pagans) still try to fight you to make you give up your religion.
wala hawatoacha kupigana nanyi mpaka wakutoeni katika dini yenu kama wakiweza.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can see among them many allying themselves with the infidels.
utawaona wengi wao wanafanya urafiki na walio kufuru.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can see the stunning results of his photography in this video:
unaweza kutazama matokeo mazuri ya upigaji picha wake katika video hii hapa:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as you can see, i give each of you a certain amount of grain; i am a polite host.
hamwoni ya kwamba mimi ninatimiza kipimo, nami ni mbora wa kukirimu?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go you and enquire about yusuf (joseph) and his brother, and never give up hope of allah's mercy.
nendeni mkamtafute yusuf na nduguye, wala msikate tamaa na faraji ya mwenyezi mungu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muhammad, tell the unbelievers, if you give up your evil behavior, god will forgive whatever you have done in the past.
waambie wale walio kufuru: wakikoma watasamehewa yaliyo kwisha pita.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
send me your number let me link you in to my account so you can see my nude photos and videos
nipe namba zako
Senast uppdaterad: 2024-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here are some of the results, and you can see the rest by clicking through to their site:
haya ni baadhi ya matokeo, na unaweza kuangalia yaliyobakia kwa kubonyeza ili kufikia tovuti yao:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
were you to see when the wrongdoers are in the throes of death, and the angels extend their hands [saying]: ‘give up your souls!
na lau ungeli waona madhaalimu wanavyo kuwa katika mahangaiko ya mauti, na malaika wamewanyooshea mikono wakiwambia: zitoeni roho zenu!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who has created the seven heavens one above another, you can see no fault in the creations of the most beneficent.
aliye umba mbingu saba kwa matabaka. huoni tafauti yoyote katika uumbaji wa mwingi wa rehema.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and now you can see many of them taking the unbelievers (instead of the believers) for their allies.
utawaona wengi wao wanafanya urafiki na walio kufuru.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when fear comes, you can see them looking at you, their eyes rolling about like to faint because of the agony of death.
ikifika khofu utawaona wanakutazama na macho yao yanazunguka, kama yule ambaye aliye zimia kwa kukaribia mauti.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if thou couldst only see when the evildoers are in the agonies of death, and the angels are stretching out their hands: 'give up your souls!
na lau ungeli waona madhaalimu wanavyo kuwa katika mahangaiko ya mauti, na malaika wamewanyooshea mikono wakiwambia: zitoeni roho zenu!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: