Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you know swahili very well
wewe unajua sana kiswahili
Senast uppdaterad: 2021-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your lord knows you very well.
mola wenu mlezi anakujueni vilivyo.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god knows them very well
na mwenyezi mungu ni mwenye kuwajua vyema.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ja is progressing very well.
shikamo
Senast uppdaterad: 2022-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm doing very well
naendelea vizuri sana na tumefika salama
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beautiful and very well taken
nzuri na vizuri sana kuchukuliwa
Senast uppdaterad: 2016-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am very well, thank you
habari yako mzuri sana
Senast uppdaterad: 2021-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and allah knows them very well.
na mwenyezi mungu ni mwenye kuwajua vyema.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
knows not god very well the thankful?
kwani mwenyezi mungu hawajui wanao shukuru?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we ourselves know very well that they describe.
sisi tunajua wayasemayo.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i didn't sleep very well last night
sikulala vizuri sana
Senast uppdaterad: 2021-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and allah knows very well what they gather.
na mwenyezi mungu anajua wanayo yadhamiria.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thy lord knows very well those who do corruption.
na mola wako mlezi anawajua vyema mafisadi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god knows very well whatever you spend for his cause.
na kitu chochote mnacho kitoa basi hakika mwenyezi mungu anakijua.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but your lord knows very well who is best guided on the way'
na mola wenu mlezi anajua aliye ongoka katika njia.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they said, 'your lord knows very well how long you have tarried.
wakasema: mola wenu mlezi anajua zaidi muda mlio kaa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said, 'my lord knows very well what you are doing.'
akasema: mola wangu mlezi anajua zaidi mnayo yatenda.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they replied, "you know we have no need of your daughters. you know very well what we are seeking."
wakasema: bila shaka umekwisha jua hatuna haki juu ya binti zako, na unayajua tunayo yataka.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and we know very well that they say, 'only a mortal is teaching him.'
na sisi hakika tunajua kwamba wanasema: yuko mtu anaye mfundisha.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but he knows very well whatever they conceal or reveal even when they cover themselves with their garments.
jueni kuwa wanapo jigubika nguo zao yeye anajua wanayo yaficha na wanayo yatangaza.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: