You searched for: you grew up (Engelska - Swahili)

he grew up sleeping
alikuwa amelala

i grew up with a job
nilikua na kazi

i grew up working at home
mimi niko nafanya kazi hapa at chuk hospital

i miss you so much i wish we all grew up right
me nashida kubwa sana ndomana niko kimya

this is where we live and grew up.
huku ndipo tunapoishi na tulipokulia.

4- i grew up in the catholic church.
4- nimekulia katika kanisa katoliki.

girls were inevitably married off as soon as they grew up, so what good was studying?
majumbani, wavulana walipendelewa kwa kupewa vyakula vizuri, wasichana walikuwa wakipewa masalia ya vyakula.

as someone who grew up in hawaai, i know he knows the answer to this question in his heart.
kama mtu aliyekulia hawaai, najua anajua jibu la swali hili moyoni mwake.

and some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
nyingine zilianguka kwenye miti ya miiba, nayo ikakua na kuzisonga, nazo hazikuzaa nafaka.

she grew up in kolkata and says, in india, the women around her weren't all that happy.
alikulia eneo la kolkata na anasema, nchini india, wanawake waliomzunguka hawakuwa watu wenye furaha.

her lord received the child with gracious favour, and by his goodness she grew up comely, zachariah taking charge of her.
tena mola wake mlezi akampokea kwa mapokeo mema na akamkuza makuzo mema, na akamfanya zakariya awe mlezi wake.

but, whenever a messenger came to you with something which you did not desire, you grew arrogant, calling some liars and slaying others.
basi kila walipo kufikieni mitume kwa yale ambayo hayapendwi na nafsi zenu, mlijivuna; wengine mkawakanusha, na wengine mkawauwa.

is it that whenever a messenger comes to you with anything your souls do not desire, you grew arrogant, calling some impostors, and killing others?
basi kila walipo kufikieni mitume kwa yale ambayo hayapendwi na nafsi zenu, mlijivuna; wengine mkawakanusha, na wengine mkawauwa.

i've had the guarantor to take my children to the hospital and the money you gave me the loan i have not already spent with them and i can not use them for something else my problem grew up to send the kids to you except i ask you to return the money to me and thank you if you agree and apologize if i'm wrong
nimepata mdhamini wa kuwapeleka watoto wangu hospitali na zile pesa ulizonipa za mkopo bado sijazitumia ninazo zote na siwezi kuzitumia kwa kitu kingine shida yangu ilikua ni kuwapeleka watoto kutibiwa ila naomba nizirudishe hizo pesa kwako na tashukuru kama utakubali naomba unisamehe kama takua nimekosea

when your children reach puberty, let them ask permission [at all times] just as those [who grew up] before them asked permission.
na watoto wanapo fikilia umri wa kubaalighi basi nawatake ruhusa, kama walivyo taka ruhusa wa kabla yao.

my generation grew up watching venezuelan soap operas on tv, so some popular areas were familiar to me: chacao, chacaíto, the virgen of chiquingirá. so was the rhythmic speaking that i noticed was following me everywhere.
jamii yangu ilikua ikiangaliamy generation grew up watching venezuelan soap operas on tv, kwa hiyo baadhi ya maeneo maarufu yalikuwa siyo mageni kwangu: chacao, chacaíto, bikira wa chiquingirá. kwa hiyo, yalikuwa ni maongezi ya mahadhi niliyoyagundua yaliyokuwa yakinifuata kila nilipokuwepo, baada ya siku chache.