You searched for: you just made my day (Engelska - Swahili)

you just wait
ngojea wewe

my day was long
siku yangu ilikuwa ndefu

it's my day
siku yangu inaenda vizuri

my day was great
utukufu kwa mungu

when i miss you in my day i feel so cold
ninapokukosa katika siku yangu ukimaliza kazi nitafute

he made my stay agreeable!
najikinga na mwenyezi mungu.

you just have a way about you
tu njia wewe ni

'my lord has made my dwelling a good one.
yusuf akasema: audhubillahi! najikinga na mwenyezi mungu.

it sounds like you just may have the garden variety cold or a flu
inaonekana una homa au mafua aina ya garden

you just send me 100 dollars i we send 1000 dollars for you i promise want to use it to collect money
unanitumia tu dola za 100 mimi tunatuma dola za 1000 kwako ahadi nataka kuitumia kukusanya pesa

he said, "if you ridicule us, then we will ridicule you just as you ridicule.
yeye akasema: ikiwa nyinyi mnatukejeli na sisi tunakukejelini kama mnavyo tukejeli.

indeed, we have sent to you a messenger as a witness upon you just as we sent to pharaoh a messenger.
hakika sisi tumemtuma kwenu mtume aliye shahidi juu yenu, kama tulivyo mtuma mtume kwa firauni.

they said, ‘are you telling the truth, or are you [just] kidding?’
wakasema: je! umetujia kwa maneno ya kweli au wewe ni katika wachezao tu?

if he wills, he can put you away and cause whomever he wills to succeed you just as he has produced you from the seed of another people.
akipenda atakuondoeni na awaweke wengine awapendao badala yenu, kama vile alivyo kutoeni kutokana na uzazi wa watu wengine.

believers, fasting has been prescribed for you, just as it was prescribed for those before you, so that you may guard yourselves against evil.
enyi mlio amini! mmeandikiwa saumu, kama waliyo andikiwa walio kuwa kabla yenu ili mpate kuchamngu.

and it will be said, ‘today we will forget you, just as you forgot the encounter of this day of yours. the fire will be your abode, and you will not have any helpers.
na itasemwa: leo tunakusahauni kama nyinyi mlivyo sahau mkutano wa siku yenu hii; na mahali penu ni motoni, wala hamna wa kukunusuruni.