You searched for: your father (Engelska - Swahili)

your father name
jina la baba yako

who's your father
nitabiya yako ni

where is your father?
kwenu ni wapi

sd: what was your father’s argument?
sd: baba yako alikuwa na mtazamo gani?

keep to the faith of your father abraham.
nayo ni mila ya baba yenu ibrahim.

go back to your father, and say, ‘‘father!
rudini kwa baba yenu, na mwambieni: ee baba yetu! mwanao ameiba.

[it is] the religion of your father, abraham.
nayo ni mila ya baba yenu ibrahim.

return unto your father and say: o our father!
rudini kwa baba yenu, na mwambieni: ee baba yetu!

so go back to your father and tell him: "father!
rudini kwa baba yenu, na mwambieni: ee baba yetu!

"return to your father and say, 'o our father!
rudini kwa baba yenu, na mwambieni: ee baba yetu! mwanao ameiba.

your father was not an evil man, nor was your mother unchaste.’
baba yako hakuwa mtu muovu, wala mama yako hakuwa kahaba.

“return to your father and then submit, ‘o our father!
rudini kwa baba yenu, na mwambieni: ee baba yetu! mwanao ameiba.

your father was not an evil man, nor was your mother an unchaste woman."
baba yako hakuwa mtu muovu, wala mama yako hakuwa kahaba.

return to your father and say, 'father, your son has committed a theft.
rudini kwa baba yenu, na mwambieni: ee baba yetu! mwanao ameiba.

you and your fathers?
nyinyi na baba zenu wa zamani?

but if ye forgive not men their trespasses, neither will your father forgive your trespasses.
lakini msipowasamehe watu makosa yao, naye baba yenu hatawasamehe ninyi makosa yenu.

aaron's sister, your father was not a bad man nor was your mother unchaste".
ewe dada yake harun! baba yako hakuwa mtu muovu, wala mama yako hakuwa kahaba.

he has chosen you, and has not burdened you in religion—the faith of your father abraham.
yeye amekuteueni. wala hakuweka juu yenu mambo mazito katika dini.

o sister of aaron, your father was not an evil man, and your mother was not a whore.”
ewe dada yake harun! baba yako hakuwa mtu muovu, wala mama yako hakuwa kahaba.

o sister of haroun! your father was not a bad man, nor, was your mother an unchaste woman.
ewe dada yake harun! baba yako hakuwa mtu muovu, wala mama yako hakuwa kahaba.