Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you have a manifest authority?
Ё бар даъвои худ далели равшане доред?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or do you have a book wherein you read
Оё шуморо китобест, ки аз он мехонед?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you have no fear?"
Оё наметарсед?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you have a book from which you study
Оё шуморо китобест, ки аз он мехонед?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you have no sense?"
Оё ба ақл дарнамеёбед?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you have clear authority?
Ё бар даъвои худ далели равшане доред?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or do you have a scripture in which you study.
Оё шуморо китобест, ки аз он мехонед?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have a lesson in livestock.
Шуморо дар чорпоён ибратест.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you have any authority for this?
Шуморо бар он сухан далеле нест.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what kind of chat account do you have?
Шумо мехоҳед кадом намуди мушкилиро гузориш диҳед?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you have to do with explaining it?
Аз ёд кардани (илми) он туро чӣ кор аст?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
excellent! you have a new high score!
ÐиÑÑÑ Ñ Ñб! ШÑмо ÑекоÑдÑо задед!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so if you have a plan, then plan against me.
Пас агар ҳилае доред, ба кор баред.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and why do you have an excessive love of riches?
ва молро фаровон дӯст доред.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed you have a lot of matters during the day.
ки корҳои ту дар рӯз бисёр аст.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"what do you have in your right hand, moses?"
Эй Мӯсо, он чист ба дасти ростат?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you have carnal relations with men rather than women?
Чаро аз рӯи шаҳват ба ҷои занон ба мардон шаҳват меронед?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and you have a love of wealth which can never be satisfied.
ва молро фаровон дӯст доред.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not read user information from the pilot. perhaps you have a password set on the device?
Гирифтани информатсия дар бораи истифодабаранда аз pilot муяссар намешавад. Мумкин шумо парол барқарор кардед?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you ascribe to allah something of which you have no knowledge?
Чаро дар бораи Худо чизҳое мегӯед, ки ба он огоҳ нестед?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: