Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how are you maf
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so whither are you tending in error?
Пас чӣ гуна аз ҳақ гумроҳатон мекунанд?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you thankful?
Оё сипосгузорӣ мекунед?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that why are you protecting
that 's why you are protecting yourself.
Senast uppdaterad: 2022-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi dear how are you doing today
привет дорогой, как у тебя дела сегодня
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neither are you serving what i serve
ва шумо парастандаи чизе, ки ман мепарастам, нестед,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you sure you want to quit %1?
Оё мехоҳед% 1 - ро хомӯш созед?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you to have males and he females?
Оё шуморо писар бошад ва Ӯро духтар?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how, then, are you being turned away?
Пас ба куҷо рӯй меоваред?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you afraid of giving alms before confering?
Оё тарсидед пеш аз наҷво кардан садақа бидиҳед?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and be neither loud in your prayer, nor silent in it, but follow a course in between.
Садоятро ба намоз баланд макун ва низ садоятро ба он паст макун ва миёни ин ду роҳе интихоб кун.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then we have made you follow a course in the affair, therefore follow it, and do not follow the low desires of those who do not know.
Пас туро ба роҳи дин андохтем. Бо он роҳ бирав ва аз паи хоҳиши нодонон марав.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said, ‘abraham! are you renouncing my gods?
Гуфт: «Эй Иброҳим, оё аз худоёни ман безор ҳастӣ?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they said, "are you astonished at god's command?
Гуфтанд: «Оё аз фармони Худо таъаҷҷуб мекунӣ?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they said, ‘are you amazed at allah’s dispensation?
Гуфтанд: «Оё аз фармони Худо таъаҷҷуб мекунӣ?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and pursue the right course in your going about and lower your voice; surely the most hateful of voices is braying of the asses.
Дар рафторат роҳи миёнаро баргузин ва овозатро фуруд ор, яъне баланди беҳад накун, зеро нохуштарини овозҳо овози харон аст.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: