You searched for: battlefield (Engelska - Tadzjikiska)

the asar battlefield
country name (optional, but should be translated)

allah has helped you on many a battlefield.
Худо шуморо дар бисёре аз ҷойҳо ёрӣ кард.

god loves those who fight for his cause in battlefield formations firm as an unbreakable concrete wall.
Худо дӯст дорад касонеро, ки дар роҳи Ӯ саф кашида монанди деворе, ки хиштҳояшонро ба ҳам пайванд дода бошанд, меҷанганд.

indeed, there was a sign for you in the two armies which met on the battlefield. one was fighting in the way of allah, and another unbelieving.
Дар он ду гурӯҳ, ки ба ҳам расиданд, барои шумо ибрате буд: Гурӯҳе дар роҳи Худо меҷангиданд ва гурӯҳе дигар кофир буданд.

they will never fight against you as a body (in an open battlefield); and if they fight against you they will fight only in fortified townships or from behind walls. intense is their hostility to one another.
Онон ҳамагӣ бо шумо ҷанг намекунанд, магар дар деҳаҳое, ки қалъа дошта бошад ё аз паси девор.

(o messenger! remind the muslims of the occasion) when you went forth from your home at early dawn (to the battlefield of uhud) and placed the believers in battle arrays. allah is all-hearing, all-knowing.
Ва бомдодон аз миёни касони хеш берун омадӣ, то мӯъминонро дар он ҷойҳо, ки мебоист биҷанганд, биншонӣ ва Худо шунавову доност!