Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
%1 already seems to be running on another display on this machine. running %2 more than once can cause the loss of mail. you should not start %1 unless you are sure that it is not already running.
% 1 аллакай дар дигар монитори ин компютер иҷро шуда истодааст. Оғози% 2 зиёд аз як маротиба, метавонад ба нест шудани иттилоот орад. Агар мутмаин набошед, ки аллакай иҷро нашуда истодааст,% 1- ро оғоз накунед.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 already seems to be running on %2. running %1 more than once can cause the loss of mail. you should not start %1 on this computer unless you are sure that it is not already running on %2.
% 1 аллакай дар% 2 иҷро шуда истодааст. Оғози% 1 зиёд аз як маротиба, метавонад ба нест шудани иттилоот орад. Агар мутмаин набошед, ки% 1 аллакай дар иҷро нашуда истодааст,% 2- ро дар ин компютер оғоз накунед.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.