You searched for: boot sector (Engelska - Tadzjikiska)

sector surface
Сатҳи сектор

boot loader
Худроҳандозӣ

boot from disk:
Пурбор кардан аз & диск:

next boot: %1
Следующая загрузка:% 1

reallocated sector count
Ҳисоби бахши дубора тақсимшуда

current pending sector count
Ҳисоби бахши номаълуми ҷорӣ

change boot disk
Тағйир додани диски худроҳандозӣ

boot interface subclass
Боркунии Интерфейси Зерсинф

insert boot disk %u.
Диски худроҳандозии %u -ро ворид намоед.

^boot from first hard disk
^Роҳандозӣ аз диски сахти якӯм

could not read boot sector for %1. there is probably not any disk in drive %2.
Қисми боркунӣ барои% 1- ро хонда намешавад. Эҳтимолан дар гардонандаи% 2 диск нест.

remove entry from the boot menu
Нобуд сохтани ворид аз менюи пурбор

this kseg file contains an arc sector, which kig does not currently support.
Ин санадоти kseg дорои сектори қавс аст, ки kig инро дарҳол пуштибонӣ намекунад.

add a new linux kernel to the boot menu
Ядрои linux- и нав ба менюи пурбор илова кунед

& record boot command lines for defaults
& Нигоҳ доштани фармон барои пурборкардани пешфарз

boot the default kernel/ os & after:
Пурбор кардани ядро/ СО ба пешфарз & баъди:

this is boot disk %u. insert boot disk %u.
Ин диски худроҳандозии %u мебошад. Диски худроҳандозии %u -ро ворид намоед.

enable boot options in the "shutdown..." dialog.
Включить параметры загрузчика lilo в диалог « Выключение... ». @ title: column

this is not a suitable boot disk. please insert boot disk %u.
Ин диски худроҳандозии мувофиқ нест. Лутфан, диски худроҳандозии %u -ро ворид намоед.

enter the label (name) of the kernel you want to boot here.
Вориди нишондоди (ном) ядро, ки шумо мехоҳед пурбор кунед.