Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
%1 is not valid
% 1 ҳақиқӣ нест
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the date is not valid.
Санаи нодуруст аст!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the domain is not valid
Домен беэътибор аст
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is not a valid date.
Ин таърих нодуруст!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 is not a valid link.
ТаÒйиÑи ÑоÑилаи абзаÑ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'%s' is not a valid name
"%s" номи беэътибор мебошад
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the certificate is not valid, yet.
Сертификати нодуруст.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
error: stylesheet is not valid.
Хатоги: Таблицаи но ҷоизи услубҳо.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"%s" is not a valid folder
"%s" ҷузвдони беэътибор аст
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"%1" is not a valid identifier.
Намуди нодуруст
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the address you have entered is not valid.
Суроғаи ворид кардаи шумо дуруст нест.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'%s' is not a valid name: '%c'
"%s" номи беэътибор мебошад: "%c"
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the file is not a valid icon theme archive.
Указанный файл не является архивом с набором значков.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
error: %s is not a valid unique bus name.
parse-me-harder
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the crl (certificate revocation list) is not valid, yet.
Сертификати нодуруст.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 is not a valid name for a processing-instruction.
номи то дурустӣ барои дастури амали пардозишшаванда
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entered column alias "%1" is not a valid identifier.
Намуди нодуруст
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the folder %1 for the text files is not a valid folder.
Каталог% 1 барои матни файлҳои pilot нодуруст нишон додааст.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 is not readable
% 1 барои хондан дастрас нест
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
description is not available.
Тавсиф дар сутун
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: