You searched for: do see you (Engelska - Tadzjikiska)

see you not then?
Оё намебинед?

i see you are prospering.
Инак шуморо дар неъмат мебинам.

good night, see you tomorrow
goodnight see you tomorrow

we see you are a virtuous man."
Яке аз моро ба ҷои ӯ бигир, ки аз некӯкоронат мебинем».

but i see you are an ignorant people.
Вале мебинам, ки шумо мардуме нодон ҳастед.

we can see you are amongst the gooddoers'
Яке аз моро ба ҷои ӯ бигир, ки аз некӯкоронат мебинем».

but i see you are a foolish people."
Вале мебинам, ки мардуме нодон ҳастед».

indeed, we see you as a doer of good."
Яке аз моро ба ҷои ӯ бигир, ки аз некӯкоронат мебинем».

we do not see you superior to us, rather, we consider you liars'
Ва намебинем, ки шуморо бар мо беҳтарие бошад, балки пиндорем, ки дурӯғ мегӯед».

so do see the end of the wrong-doers!
Бингар, ки оқибати кори ситамкорон чӣ гуна буд.

i see you and your people in obvious error.'
Ту ва қавматро ба ошкоро дар гумроҳӣ мебинам».

surely i see you and your people in manifest error.
Ту ва қавматро ба ошкоро дар гумроҳӣ мебинам».

verily, i see you and your people in manifest error.
Ту ва қавматро ба ошкоро дар гумроҳӣ мебинам».

indeed i see you and your people in manifest error.’
Ту ва қавматро ба ошкоро дар гумроҳӣ мебинам».

for he and his host can see you from where you cannot see them.
Ӯ ва қабилааш аз ҷое, ки онҳоро намебинед, шуморо мебинанд.

indeed he and his descendants see you from where you cannot see them.
Ӯ ва қабилааш аз ҷое, ки онҳоро намебинед, шуморо мебинанд.

i see you are prosperous, and fear the punishment of an encompassing day for you.
Инак шуморо дар неъмат мебинам. Ва аз рӯзе, ки азобаш шуморо фурӯ гирад, бимнокам.

i see you are prospering; and i fear for you the chastisement of an encompassing day.
Инак шуморо дар неъмат мебинам. Ва аз рӯзе, ки азобаш шуморо фурӯ гирад, бимнокам.

inform us of its interpretation; surely we see you to be of the doers of good.
Моро аз таъбири он огоҳ кун, ки аз некӯкоронат мебинем».

i see you in good circumstances, but i fear for you the agony of an encompassing day.”
Инак шуморо дар неъмат мебинам. Ва аз рӯзе, ки азобаш шуморо фурӯ гирад, бимнокам.