Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
look at
Нишон додан дар
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
look at:
Нишон додани дар:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
look at %1
Назар кардан ба% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then look at your ass!
Гуфт: «На, сад сол аст, ки дар ин ҷо будаӣ.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but look at the mountain.
Ба он кӯҳ бингар.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let man look at his food:
Пас одамӣ ба таъоми худ бингарад
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
look at your food and drink.
Гуфт; «Як рӯз ё қисмате аз рӯз».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
look at the end of the corrupters.
Инак бингар, ки оқибати муфсидон чӣ гуна будааст!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he cast a look at the stars
Нигоҳе ба ситорагон кард
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for your advice to look at tex first
барои маслиҳати шумо аввал дар tex нигоҳ кунед
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and among them are those who look at you.
Баъзе аз онҳо ба ту менигаранд.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and look at your donkey (that had died).
Гуфт; «Як рӯз ё қисмате аз рӯз».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please take a look at the list of changes below.
Лутфан, ба рӯйхати тағйироти зерин нигаред.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do they not look at the camels, how they are made?-
Оё ба шутур наменигаранд, ки чӣ гуна офарида шуда?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but look at the mountain: if it abides in its place, then you will see me.’
Ба он кӯҳ бингар. Агар бар ҷои худ қарор ёфт, ту низ Маро хоҳӣ дид».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
look at your food and your drink; it has not changed with time.
Гуфт: «На, сад сол аст, ки дар ин ҷо будаӣ.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"but look at the mountain: if it remains firm in its place you may then behold me."
Ба он кӯҳ бингар. Агар бар ҷои худ қарор ёфт, ту низ Маро хоҳӣ дид».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
look at the traces of the mercy of god, how he has revived the dead earth.
Пас ба осори раҳмати Худо бингар, ки чӣ гуна заминро пас аз мурданаш зинда мекунад.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
look at thy food and drink -- it has not spoiled; and look at thy ass.
Гуфт: «На, сад сол аст, ки дар ин ҷо будаӣ.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did they not look at the earth - how much we have produced therein from every noble kind?
Оё ба замин нанигаристаанд, ки чӣ қадар аз ҳар гуна гиёҳони некӯ дар он рӯёнидаем.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: