Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
drawn
Бозӣ дуранг шуд
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drawn array
Майдони нуқтазҳои кашида шуда
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
game is drawn!
Бозӣ бурида шуд!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pay heed!
Аз они Худост ҳар чӣ дар осмонҳову замин аст. Медонад, ки шумо бар чӣ коред.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a matches drawn maze
name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the imminent hour has drawn near,
Қиёмат фаро расид.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
say: maybe it has drawn nigh.
Бигӯ: «Мумкин аст, ки дар ҳамин наздикӣ».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the curtain drawn back from the skies,
ва чун осмон аз ҷои худ канда шавад'
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if checked, mars will be drawn on the map.
Агар санҷида шавад, Марс дар харита кашида мешавад.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if checked, asteroids will be drawn on the map
Агар санҷида шавад, астероидҳо дар харита кашида мешаванд
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hard work for poor pay
Кори Мушкил барои Пардохти Бад
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if checked, flags will be drawn on the sky map
Агар санҷида шавад, Марс дар харита кашида мешавад. city name (optional, probably does not need a translation)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
game is drawn! you: %1 computer: %2
7 (ÐоÑдон)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you not regarded how allah has drawn a parable?
Оё надидаӣ, ки Худо чӣ гуна мисол овард?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for indeed during the day you have drawn-out engagements.
ки корҳои ту дар рӯз бисёр аст.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drawn from a spring (in paradise) called salsabil.
аз чашмае, ки онро салсабил мегӯянд.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a spring at which those drawn close to god will drink.
чашмаест, ки муқаррабони (наздикони даргоҳи) Худо аз он меошоманд.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
controls the relative number of asteroid name labels drawn in the map.
Агар санҷида шавад, номҳои бурҷ метавон кашид дар харитаи ҳаво.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and those who pay the zakat.
ва онон, ки закотро медиҳанд
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and who pay heed to their prayers.
ва онон, ки бар намозҳои худ давомдиҳандаанд,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: