Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
as such they are deceived.
Оре, инчунин аз ҳақ каҷрав мешуданд.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as such we directed joseph.
Ҳилае инчунин ба Юсуф омӯхтем.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as such we recompense the gooddoers,
Мо некӯкоронро чунин мукофот медиҳем.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as such (will be) the resurrection!
Зинда гаштан дар рӯзи қиёмат низ чунин аст.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as such allah strikes the parables.
Худо инчунин мисол меорад.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as such shall we deal with the sinners.
Бо гунаҳкорон чунин рафтор мекунем.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as such shall we recompense every unbeliever.
Кофиронро чунин ҷазо медиҳем!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as such allah lays the scourge on the unbelievers.
Ба ин тавр Худо ба онҳое, ки имон намеоваранд, палидӣ мениҳад!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and as such we have sent it down an arabic judgment.
Ҳамчунин Қуръонро ба забони арабӣ нозил кардем.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as such allah sets forth for people their examples.
Худо барои мардум инчунин мисол меорад.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as such allah leads astray the sinner, the doubter.
Худо таҷовузкори шаковарандаро ин гуна гумроҳ месозад!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as such those who disbelieve the signs of allah turn away.
Ҳамчунин инҳо, ки оёти Худоро инкор мекунанд, аз имон рӯй бармегардонанд.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as such allah seals the hearts of those who do not know.
Инчунин Худо бар дилҳои касоне, ки аз доноӣ бебаҳраанд, мӯҳр мениҳад!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have confirmed your vision' as such we recompense the gooddoers.
хобатро ба ҳақиқат паивастӣ», Ва Мо некӯкоронро чунин мукофот медиҳем.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and as such we established joseph in the land to live wherever he liked.
Инчунин Юсуфро дар он сарзамин обрӯ додем. Ҳар ҷо, ки мехост, ҷой мегирифт.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as such allah sets a seal on every heart that is proud and arrogant.
Худо бар дили ҳар мутакаббири (худро аз дигарон болотар донандаи) ҷабборе инчунин мудр мениҳад!'
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as such he makes known his verses to people so that they will be cautious.
Худо оёти худро инчунин баён мекунад, бошад, ки ба парҳезгорӣ бирасанд!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as such he has subjected them to you, in order that you exalt allahfor guiding you.
Ҳамчунин онҳоро роми шумо сохт то Худоро ба шукронаи он, ки ҳидоятатон кардааст, ба бузургӣ ёд кунед.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(can anything as such be considered true) of al-lat, al-uzza,
Оё Лот ва Уззоро дидаед?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as such we recompensed them for their disbelief; do we recompense any except the unbelievers?
Онҳоро, ки носипос буданд, инчунин ҷазо додем, Оё Мо ғайри носипосонро ҷазо мекунем?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: