You searched for: fear of an ev running out of charge (Engelska - Tadzjikiska)

a bowl shall be made to go round them from water running out of springs,
Ва ҷоме аз чашмаи хушгувор миёнашон ба гардиш дарояд,

do not abandon your children out of fear of poverty.
Фарзандони худро аз бими дарвешӣ макушед.

only those who are, out of fear of him, humble before their lord,
Онҳое, ки аз хавфи Парвардигорашон ларзонанд

and indeed we created man (adam) out of an extract of clay (water and earth).
Албатта Мо инсонро аз гили холис офаридем,

god does accept repentance, but only of those who are guilty of an evil out of ignorance yet quickly repent, and god turns to them again, for god is all-knowing and all-wise.
Фақат ва фақат қабули тавба барои касонест, ки ба нодонӣ содиркунандаи коре зишт мешаванд ва зуд тавба мекунанд. Худо тавбаи онҳоро мепазирад ва Худо донову ҳаким аст.

had we sent down this qur'an upon a mountain you would indeed have seen it humbling itself and breaking asunder out of fear of allah.
Агар ин Қуръонро бар кӯҳ нозил мекардем, аз хавфи Худо онро тарсида ва шикофхӯрда медидӣ.

god will make a way (out of difficulty) for one who has fear of him and will provide him with sustenance in a way that he will not even notice.
ва аз ҷое, ки гумонашро надорад, рӯзиаш медиҳад.

(muhammad), say, "let me tell you about what your lord has commanded: do not consider anything equal to god; be kind to your parents; do not murder your children out of fear of poverty, for we give sustenance to you and to them.
Бигӯ: «Биёед, то он чиро, ки Парвардигоратон бар шумо ҳаром кардааст, бароятон бихонам. Ин, ки ба Худо ширк наёваред!