You searched for: flowers are the sweetest things (Engelska - Tadzjikiska)

how evil are the things they do!
Чӣ бад корҳое мекарданд!

you are the witness of all things,
Ва Ту бар ҳар чизе огоҳӣ.

evil indeed are the things they do!
Зеро корҳое. ки мекунанд, нописанд аст!

evil indeed are the things that they do.
Чӣ бад корҳое мекарданд!

you alone are the knower of unseen things --
Зеро Ту донотарини касон ба ғайб ҳастӣ!

just see how strange are the things they invent about you.
Бингар, ки чӣ гуна, барои ту, масалҳо задаанд.

you are the best
you are the best

these are the things that he has enjoined that you may take heed.
Инҳост он чӣ Худо шуморо ба он супориш мекунад, шояд, ки панд гиред!

such are the inheritors
инҳо меросбарон ҳастанд,

such are the heedless.
Инҳо худ ғофилонанд.

destroyed are the falsifiers
Марг бод бар он дурӯғгӯён,

and we are the arrangers.
Албатта мо сафзадагонем.

blissful are the believers'-
Дар ҳақиқат наҷот ёфтанд мӯъминон:

and we are the glorifiers.”
Ва албатта мо тасбеҳгӯяндагонем».

successful indeed are the believers
Дар ҳақиқат наҷот ёфтанд мӯъминон:

and the foremost are the foremost,
Севумини онҳо, ки пешқадаму пешдаст буданд ва инак пеш раводанд (дар ҷаннат).

those are the believers, truly.
Инҳо мӯьминони ҳақиқи ҳастанд.

they are the devil's party.
Онҳо ҳизби шайтонанд.

allah's are the fairest names.
Аз они Худованд аст некӯтарин номҳо.

those are the [rightly] guided.
Инҳо худ роҳёфтагонанд.