You searched for: give mother what is found (Engelska - Tadzjikiska)

what is your name?
nomi (ismi) tu chist?

when we told your mother what we relate:
Он гоҳ, ки бар модарат он чӣ ваҳй карданӣ буд, ваҳй кардем,

except what is past.
Ва набояд ду хоҳарро дар як замон ба занӣ гиред, ғайри он ки пеш аз ин чунин карда бошед.

what is the besieger?!
Чист он рӯзи барҳақ?

when we revealed to your mother what was revealed;
Он гоҳ, ки бар модарат он чӣ ваҳй карданӣ буд, ваҳй кардем,

show logs of what is happening
Ба номнависӣ чӣ рӯй дод нишон диҳед

and rejects what is right,
ва он беҳтаринро такзиб кард (дурӯғ баровард),

what is the matter with you?
Шуморо чӣ мешавад?

nay! man desires to give the lie to what is before him.
Балки одамӣ мехоҳад, ки дар оянда низ ба корҳои ношоиста пардозад.

what is your first and last name?
Ном ва шумо чист

and who keep aloof from what is vain,
ва онон, ки аз беҳуда рӯй мегардонанд

god knows what is in their hearts.
Худованд аз дилҳояшон огоҳ аст.

i myself have chosen you; therefore, give ear to what is revealed.
Ва ман туро интихоб кардам (ба пайғамбарӣ). Пас ба он чӣ ваҳй мешавад, гӯш дор.

i only follow what is inspired to me.”
Ва намегӯям, ки фариштае ҳастам.

and what shall teach thee what is illiyun?
Ва ту чӣ медонӣ, ки иллийин чист?

abraham asked, "messengers, what is your task?"
Гуфт: «Эй расулон, ба чӣ кор омадаед?»

he asked: 'messengers, what is your errand'
Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»

believers, fear allah and give up what is still due to you from usury, if you are believers;
Эй касоне, ки имон овардаед, аз Худо битарсед ва агар имон овардаед, аз рибо ҳар чӣ боқӣ мондааст, тарк кунед.

abraham asked, "what is your errand, o messengers?"
Гуфт: «Эй расулон, ба чӣ кор омадаед?»

(muhammad), ask them, "what is the greatest testimony?
Бигӯ: Шоҳиди чӣ касе аз ҳар шоҳидӣ бузургтар аст?»