You searched for: heap (Engelska - Tadzjikiska)

heap of corpses
constellation name (optional)

then they began to heap reproaches on each other.
Пас забон ба маломати якдигар кушуданд.

on the day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down.
рӯзе, ки замину кӯҳҳо ба ларза оянд ва кӯҳҳо теппае аз реги равон гарданд!

so that god may separate the bad from the good, he will heap the wicked one upon another and then cast them into hell.
То Худо нопокро аз пок ҷудо кунад ва нопоконро барҳам занад. Он гоҳ ҳамаро гирд кунад ва ба ҷаҳаннам партояд.

and if they were to see a fragment of the heaven falling, they would say: a heap of clouds.
Агар бингаранд, ки қитъае аз осмон фурӯ меафтад, мегӯянд: «Абрест мутароким (қабат-қабат ҷамъшуда)».

on the day the earth and mountains will rock violently, and the mountains turn to a heap of poured-out sand.
рӯзе, ки замину кӯҳҳо ба ларза оянд ва кӯҳҳо теппае аз реги равон гарданд!

on a day whereon the earth and the mountains shall quake, and the mountains shall become a sand-heap poured forth.
рӯзе, ки замину кӯҳҳо ба ларза оянд ва кӯҳҳо теппае аз реги равон гарданд!

and if you decide to dispense with a wife in order to take another, do not take away anything of what you might have given the first one, even if you had given her a heap of gold.
Агар хостед, зане ба ҷои зане дигар бигиред ва ӯро моли бисёре додаед, набояд чизе аз ӯ бозситонед, Оё ба занон тӯҳмат мезанед, то маҳрашонро бозпас гиред?

(they will come across all this) on the day when the earth and the mountains shall tremble violently and the mountains shall crumble into heaps of scattered sand.
рӯзе, ки замину кӯҳҳо ба ларза оянд ва кӯҳҳо теппае аз реги равон гарданд!