You searched for: holy (Engelska - Tadzjikiska)

holy kettle
constellation name (optional)

family holy
Оила

exalted and holy,
баландқадру покиза,

position of holy king
constellation name (optional)

of these four are holy.
Ин аст дини дуруст.

tell them, "holy is my lord.
Бигӯ: «Парвардигори ман пок аст.

holy see (vatican city state)
Холи Си (Вотикон Шаҳри Штат)

they ask you of war in the holy month.
Туро аз ҷанг кардан дар моҳи ҳаром мепурсанд.

holy is he and far above all that they say.
Ӯ пок аст ва аз он чӣ дар борааш мегӯянд, бартару болотар аст.

too holy is he for what they ascribe to him!
Пок аст аз он чӣ шарикаш месозанд!

exalted (in dignity), kept pure and holy,
баландқадру покиза,

(the holy prophet is a light from allah)
Худо ҳар касро, ки бихоҳад, ба он нур роҳ менамояд ва барои мардум мисолҳо меоварад. Зеро ба ҳар чизе огоҳ аст!

(the holy prophet is a light from allah.)
Ва Худо барои шоҳидӣ дидан кофист!

(these are 2 hillocks near the holy ka’aba)
Пас ҳар кӣ кори некеро ба рағбат анҷом диҳад, бидонад, ки Худо шукргузорандае доност!

an messenger from allah, rehearsing scriptures kept pure and holy:
паёмбаре аз ҷониби Худо, ки сахифаҳои покро мехонад,

and we have sent down this blessed book (the holy koran).
Ин китобест муборак. Онро нозил кардаем.

holy is he, and far above their associating others with him in his divinity.
Ӯ пок аст ва аз ҳар чӣ шарики Ӯ месозанд, бартар аст.

and we gave jesus son of mary the clear signs, and confirmed him with the holy spirit.
Ва ба Исо бинни Марям; мӯъҷизаҳо додем ва ӯро ба рӯҳулқудус ёрӣ кардем. Ва агар Худо мехост, мардуме, ки баъд аз онҳо буданд, пас аз он, ки хуҷҷатҳо бар онон ошкор шуда буд, бо якдигар куштор намекарданд.

and we gave jesus son of mary the clear proofs, and we supported him with the holy spirit.
Ва ба Исо бинни Марям далелҳои равшан иноят кардем ва ӯро бо рӯҳулқудс қувват додем.

i am thy lord; put off thy shoes; thou art in the holy valley, towa.
Ман Парвардигори ту ҳастам. Пойафзоратро берун кун, ки инак дар водии муқаддаси Туво ҳастй.