You searched for: how good just don't let you know (Engelska - Tadzjikiska)

and what will let you know?
Ва ту чӣ медонӣ?

what could let you know what the 'illiyoon is!
Ва ту чӣ медонӣ, ки иллийин чист?

what could let you know what the height is!
Ва ту чӣ донӣ, ки гузаргоҳи сахт чист?

but what will let you know what at-tariq is?
Ва ту чӣ донӣ, ки он чӣ дар шаб ояд, чист?

what could let you know what the day of recompense is!
Ту чӣ донӣ, ки рӯзи шумор чист?

what could let you know what the night of honor is!
Ва ту чӣ донӣ, ки шаби қадр чист?

again, what could let you know what the day of recompense is!
Боз ҳам ту чӣ донӣ, ки рӯзи шумор чист?

to me is your return, and i shall let you know all that you have done.
Бозгашти ҳамаи шумо ба сӯи Ман аст ва шуморо ба корҳое, ки мекардаед, огоҳ мекунам!

then to him you will return whereupon he will let you know what you have been doing..
Сипас бозгаштатон ба назди Ӯст ва шуморо аз он чӣ кардаед, огоҳ мекунад.

and it is not (the purpose of) allah to let you know the unseen.
Меозмояд, то нопокро аз пок ҷудо созад.

thereafter, your return will be to your lord, whereupon he will let you know what you disagreed about.
Сипас бозгашти ҳамаи шумо ба назди Парвардигоратон аст ва Ӯ шуморо ба он чизҳое, ки дар он ихтилоф меварзидед огоҳ мекунад.

and what could let you know? perhaps he (comes to hear you) to be purified.
Ва ту чӣ донӣ, шояд, ки ӯ покиза шавад,

on the day you shall return to him, he will let you know what you have. done: he has full knowledge of everything.
Ва он рӯз, ки ба Ӯ бозгардонда шаванд, ононро аз корҳое, ки кардаанд, огоҳ созад. Ва Худо бар ҳар чизе доност!

allah will observe your conduct, and so will his messenger; then you will be brought back to him who knows alike what lies beyond perception and what lies in the range of perception and will let you know what you have done."
Он гоҳ шуморо назди он Худованде, ки донои ниҳону ошкор аст, мебаранд, то аз натиҷаи аъмолатон огоҳатон созад!»

(muhammad), tell them, "act as you wish. god, his messenger and the believers will see your deeds. you will be brought before the one who has absolute knowledge of the unseen and the seen. he will let you know about all that you have done.
Бигӯ: «Амал кунед, Худову паёмбараш аз мӯъминон аъмоли шуморо хоҳанд дид ва шумо ба назди донои ниҳону ошкоро бозгардонида мешавед ва Ӯ аз амалҳоятон огоҳатон хоҳад кард».