Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am god.
Худои якто Ман ҳастам.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have chosen you for my service.
Туро хоси Худ кардам.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have chosen thee for my service;
Туро хоси Худ кардам.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am your lord.
Ман Парвардигори ту ҳастам.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i am an advocate
адвокат
Senast uppdaterad: 2023-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am an angel.
Ва намегӯям, ки фариштае ҳастам.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am not a heartless i just use my heart less
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am not your keeper.
Ва ман нигоҳдорандаи шумо нестам!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am not your guardian'
Ва ман нигаҳбони шумо нестам».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and said, "i am sick!"
ва гуфт: «Ман беморам!»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he will say, “if only i had forwarded for my life.”
Мегӯяд: «Эй кош ки барои ҳаёти ҷовидонаи худ пешопеш чизе мефиристодам».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i will grant them respite, for my devising is indeed sure.
Ва ба онҳо мӯҳлат диҳам, ки тадбири Ман устувор аст.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by bartosz trudnowski\ made for my wife
Бартоз Трудновскй\\ Барои зани манname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i am joseph," he said, "and this is my brother.
Гуфт: «Ман Юсуфам ва ин бародари ман аст ва Худо ба мо неъмат дод.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am allah! no god there is buti; so worship me, and establish prayer for my remembrance.
Ҳеҷ Худое ғайри Ман нест. Пас Маро бипараст ва то Маро ёд кунӣ, намоз бигзор.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abraham replied, "i believe but want more confidence for my heart."
Гуфт; «Бале, валекин мехоҳам, ки дилам ором ёбад».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for my lord is indeed merciful and loving."
Ба даргоҳаш тавба кунед, ки Парвардигори ман меҳрубону дӯстдоранда аст!»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for my lord hath care and watch over all things."
Зеро Парзардигори ман нигаҳбони ҳамаи чизҳост!»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
inform my servants that i am the forgiver, the merciful.
Ба бандагонам хабар деҳ, ки ман бахшояндаву меҳрубонам.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for my lord is certainly well aware of their snare."
Ки Парвардигори ман ба макрашон огоҳ аст!»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering