You searched for: i am fine and what are you doing (Engelska - Tadzjikiska)

what are you doing here
tagalog

hi dear how are you doing today
привет дорогой, как у тебя дела сегодня

he said to his father and his people, “what are you worshiping?
Ба падараш ва қавмаш гуфт: «Чӣ мепарастед?

you confide to them affection, but i am most knowing of what you have concealed and what you have declared.
Агар барои ҷиҳод дар роҳи Ман ва талаби ризои Ман берун омадаед, дар ниҳон бо онҳо дӯстӣ накунед ва Ман ба ҳар чӣ пинҳон медоред ё ошкор месозед, огоҳтарам.

say, “what are you to my lord without your prayers?
Бигӯ: «Агар дуъо (ву илтиҷо)-и шумо намебуд, Парвардигори ман ба шумо қадрдоние намекард.

what, are you stronger in constitution or the heaven he built?
Оё шумо ба офариниш сахттаред, ё ин осмоне, ки Ӯ бино кардааст?

do ye show friendship unto them in secret, when i am best aware of what ye hide and what ye proclaim?
Агар барои ҷиҳод дар роҳи Ман ва талаби ризои Ман берун омадаед, дар ниҳон бо онҳо дӯстӣ накунед ва Ман ба ҳар чӣ пинҳон медоред ё ошкор месозед, огоҳтарам.

they said, as they turned towards them, ‘what are you missing?’
Корвониён назди онҳо бозгаштанд ва гуфтанд: «Чӣ гум кардаед?»

what, are you harder to create than the heaven which he has built?
Оё шумо ба офариниш сахттаред, ё ин осмоне, ки Ӯ бино кардааст?

and the people of the left hand—and what are the people of the left hand?!
Дигар аҳли шақоват (бадбахт). Аҳли шақоват чӣ ҳол доранд?

the people of the right hand—and what are the people of the right hand?!
яке аҳли саъодат. Аҳли саъодат чӣ ҳол доранд?

who said: what! are you indeed of those who accept (the truth)?
ки мегуфт: «Оё ту аз онҳо ҳастӣ, ки тасдиқ мекунанд?

this then is allah, your true lord; and what is there after the truth but error; how are you then turned back?
Он Оллоҳ — Парвардигори хақиқии шумост, баъд аз ҳақиқат ҷуз гумроҳӣ чист? Пас ба куҷо рӯй меоваред?

so when [the envoy] came to solomon he said, "what! are you offering me wealth?
Чун қосид назди Сулаймон омад, Сулаймон гуфт: «Оё мехоҳед ба мол маро ёрӣ кунед?

they said: 'are you joseph' 'i am joseph' he answered, 'and this is my brother. allah has been gracious to us.
Гуфтанд: «Оё ба ҳақиқат ту Юсуфӣ?» Гуфт: «Ман Юсуфам ва ин бародари ман аст ва Худо ба мо неъмат дод.

just recall the time when your lord said to the angels, "i am going to appoint a vicegerent on the earth." they humbly enquired, "are you going to appoint such a one as will cause disorder and shed blood on the earth?
Ва чун Парвардигорат ба фариштагон гуфт: «Ман дар замин халифае меофаринам», гуфтанд: «Оё касеро меофарини, ки дар он ҷо фасод кунад ва хунҳо бирезад ва ҳол он ки мо ба ситоиши Ту тасбеҳ мегӯем ва Туро ба поки иқрор мекунем?».

when your lord said to the angels, "i am appointing someone as my deputy on earth," they said (almost protesting), "are you going to appoint one who will commit corruption and bloodshed therein, even though we (are the ones who) commemorate your name and glorify you?"
Ва чун Парвардигорат ба фариштагон гуфт: «Ман дар замин халифае меофаринам», гуфтанд: «Оё касеро меофарини, ки дар он ҷо фасод кунад ва хунҳо бирезад ва ҳол он ки мо ба ситоиши Ту тасбеҳ мегӯем ва Туро ба поки иқрор мекунем?».