You searched for: i have become a doctor (Engelska - Tadzjikiska)

become a fan
Стать фанатом

and become a dust, scattered,
ва чун ғуборе пароканда гарданд,

you have become transgressing people.
Шумо мардуме таҷовузкор ҳастед».

so that they become a scattered dust,
ва чун ғуборе пароканда гарданд,

when we have become bones decayed!
он гоҳ ки устухонҳое пӯсида будем?»

“when we have become decayed bones?”
он гоҳ ки устухонҳое пӯсида будем?»

after we have become bones and dust?"
он гоҳ ки устухонҳое пӯсида будем?»

what! when we are dead and have become dust?
Оё замоне, ки мурдему хок шудем, дигар бор зинда мешавем?

and do not approach them until they have become pure.
Пас дар айёми ҳайз аз занон дури бигиред ва ба онҳо наздик машавед то пок гарданд.

but there are many who have become deserving of punishment.
Ва бар бисёре азоб муқаррар шуда ва ҳар киро Худо хор созад, ҳеҷ кас гиромиаш намедорад.

go to the pharaoh; he has become a rebel."
Назди Фиръавн бирав, ки саркашӣ мекунад».

and the mountains will be set moving and become a mirage.
Ва куҳҳо равон шаванд ва сароб гарданд.

and the mountains are set in motion, and become a mirage.
Ва куҳҳо равон шаванд ва сароб гарданд.

"what! - when we shall have become rotten bones?"
он гоҳ ки устухонҳое пӯсида будем?»

and the heaven will have been opened, and it will have become doors.
Осмон шикофта шавад ва ҳар шикоф даре бошад.

not at all. their hearts have become corroded by what they used to earn.
Ҳаққо, ки корҳое, ки карда буданд, бар дилҳошон (ғолиб шуда) занг бастааст.

"when we are dead and have become dust (shall we be resurrected?)
Оё замоне, ки мурдему хок шудем, дигар бор зинда мешавем?

their deeds have become devoid of all virtue and they themselves have become lost.
Амалҳояшон ботил гардид ва худ дар ҷумлаи зиёнкорон даромаданд.

after we are dead and have become all dust and bones shall we still be requited?'
Оё он гоҳ, ки мурдему хоку устухон шудем, ҷазоямон медиҳанд?»

and they say, “when we have become bones and fragments, shall we really be resurrected as a new creation?”
Гуфтанд: «Оё агар аз мо устухоне бимонаду хоке, боз ҳам бо офаринише нав аз қабр бармехезем?»