Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he said, “the knowledge is only with god, and i inform you of what i was sent with; but i see you are an ignorant people.”
Гуфт: «Инро Худо медонад ва ман он чиро ба он фиристода шудаам, ба шумо мерасонам. Вале мебинам, ки мардуме нодон ҳастед».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“but i just say that only allah is my lord, and i do not ascribe anyone as a partner to my lord.”
Вале Ӯ Худои якто, Парвардигори ман аст ва ман ҳеҷ касро шарики Парвардигорам намесозам.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he said, 'knowledge is only with god, and i deliver to you the message with which i was sent; but i see you are an ignorant people.'
Гуфт: «Инро Худо медонад ва ман он чиро ба он фиристода шудаам, ба шумо мерасонам. Вале мебинам, ки мардуме нодон ҳастед».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i serve god, the one who will terminate your lives. and i was commanded to be of the believers.”
Ман Оллоҳро мепарастам, ки шуморо мемиронад ва амр шудаам, ки аз мӯъминон бошам!»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he said, "knowledge [of its time] is only with allah, and i convey to you that with which i was sent; but i see you [to be] a people behaving ignorantly."
Гуфт: «Инро Худо медонад ва ман он чиро ба он фиристода шудаам, ба шумо мерасонам. Вале мебинам, ки мардуме нодон ҳастед».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.
