You searched for: islamic information for must watch (Engelska - Tadzjikiska)

network information for plasmoids
Конечный пользовательcomment

extra information for the word list
ахбороти иловагӣ барои рӯйхати калимаҳо

please enter authentication information for %1
Марҳамат карда маълумоти аслшиносиро барои: Хидматрасон =% 1 Таҳсил кардан =% 2 ворид намоед

unable to save information for printer %1.
Қодир ба нигоҳ доштани иттилоот дар бораи чопгари% 1 нестам.

could not get schema information for ldap server.
Иттилооти экран ёфт нашуд

the information for the page where the image will be printed
Маълумот барои саҳифае, ки тасвир дар он чоп карда мешавад

location of free/ busy information for %1 %2:
Суроғаи ворид кардани ахборот дар бораи пуркор будани вақт% 1

authentication is required to collect system information for this problem report
Барои ҷамъ кардани маълумоти система барои ин гузориши мушкилӣ, номи корбар ва парол лозим аст

please enter your account information for the %s bug tracking system
Лутфан, маълумоти ҳисоби худро барои системаи пайгирии хатогиҳои %s ворид кунед

please enter authentication information for: server = %1 share = %2
Марҳамат карда маълумоти аслшиносиро барои: Хидматрасон =% 1 Таҳсил кардан =% 2 ворид намоед

this report does not contain enough information for the developers, so the automated bug reporting process is not enabled for this crash.
В этом сообщении содержится недостаточно информации для разработчиков, поэтому для данного сбоя не включено автоматическое уведомление об ошибках. @ info

checking this option will group the progress information for all network file transfers into a single window with a list. when the option is not checked, all transfers appear in a separate window.
Дар инҷо url- ро нишон дода истодааст (мисол, папка ёкивеб- страница), куҷо ки konqueror ҳолати пахш кардани рӯи кнопкаи "url- и Хонагӣ" мегузарад. Одатанпапкаи хонагии истифодакунанда бо 'тилда' (~) ишора карда мешавад.

the gpgconf tool used to provide the information for this dialog does not seem to be installed properly. it did not return any components. try running "%1" on the command line for more information.
translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.

here you can see a hierarchical list of the file types which are known on your system. click on the '+ 'sign to expand a category, or the '-' sign to collapse it. select a file type (e. g. text/ html for html files) to view/ edit the information for that file type using the controls on the right.
Дар инҷо шумо метавонед як рӯйхати силсилаи маротибе аз унвони файл ки дар системаи шумо шинохта шударо бибинед. Рӯи аломати '+' барои боз кардани мавзӯъоте пахш кунед, ё аломати '-' то онро ҷамъ кунед. Як навъи файле интихоб кунед ба таври мисоли text/ html барои файлҳои html ва ба манзури намоиш/ таҳрири иттилооти он навъи файл аз контролҳои самти рост истифода кунед.