Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a list of snippets
Рӯйхати ҳиссаҳо
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
edit the list of parameters
Рӯйхати параметрҳоро тағйир додан
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& clear list of crashes
& Тоза кардани рӯйхати нуқсонҳо
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a list of snippets, what else
Рӯйхати ҳиссаҳо, бо чӣ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
list of possible duplicate reports
Список предполагаемых дубликатов сообщения@ info/ rich
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comma-separated list of toolbars
Эҷоди каталоги қолибҳо
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
file containing list of fonts to print
Файл со списком шрифтов, которые следует вывести на печать
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
configures a list of repositories you regularly use
Танзимоти рӯйхати репозиторияҳое, ки шумо бештар истифода мебаред
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
failed to save list of fonts to print.
Ошибка сохранения списка шрифтов для печати.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a list of plugins that are disabled by default
Рӯйхати плагинҳои ғайрифаъолшуда ба сурати пешфарз
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clears the list of recently used applications from kde menu
Поккунии фаҳрести ҳуҷҷатҳои баназдикӣ истифодашуда аз менюи замимаҳои kde
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clears the list of messages from the current hotsync.
Тоза кардани маҷаллаи ҳамаи хабарҳои ҷараёни синхронизатсия.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a list of uris for partitions to be excluded from scanning.
Рӯйхати uri-ҳо барои истисно кардани қисмбандиҳо аз сканкунӣ.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a list of picture files to chose as jigsaw images.
Интихоб кардан a.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
add the selected file types to the list of supported file types.
Шарҳ:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an error occurred while retrieving the list of available backends:
Мавриди қабул намудани рӯйхати чопгарҳо, хатогӣ рӯй дод:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clear the list of files to install. no files will be installed.
ÐÑÑодани даÑÑаÑи адÑеÑҳо баÑои ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизаÑÑÐ¸Ñ Ð¼ÑÑÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑавад.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the list of languages reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
Забонҳои насбшуда
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
believers! fear allah as he should be feared, and see that you do not die save in the state of submission to allah.
Эй касоне, ки имон овардаед, он чунон ки шоистаи тарс аз Худост, аз Ӯ битарсед ва дар ҳолати мусалмонӣ миред.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the list of exceptions, i. e. dates/ times excluded from the recurrence
Рӯйхати истисно, яъне сана в вақт, ки аз такророт истисно карда мешаванд
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: