Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
energy need:
Даркорий қувват:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
need more input
Вуруди бештар лозим аст
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you need him?
Шумо ба Ӯ Эҳтиёҷ доред?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and found you in need, and enriched you?
Ва туро дарвеш ёфт ва тавонгарат гардонид?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we need more information
Нам нужно больше информации@ info: tooltip examples of good bug report titles
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and found you in need, so made you prosperous?
Ва туро дарвеш ёфт ва тавонгарат гардонид?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and did he not find you in need and make you rich?
Ва туро дарвеш ёфт ва тавонгарат гардонид?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no need for buks n lng
no need po buks n lng
Senast uppdaterad: 2020-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
if you are ungrateful, remember that god has no need of you.
Агар носипосӣ кунед, Худо аз шумо беҳоҷат аст ва носипосиро (ношукриро) барои бандагонаш намеписандад.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as for him who considers himself free from need (of you),
Аммо он ки ӯ тавонгар аст,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you need to specify an uid.
Шумо бояд, ки uid- ро таъин кунед.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
need a url to continue, exiting
Барои идома додан суроғаи url лозим аст, баромад рафта истодааст
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when he considers himself without need.
ҳар гоҳ ки хештанро тавонгар бинад.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you need to select a process first.
% 1: ÐоÑҳои ФаÑол
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to install software, you need to authenticate.
Барои насб кардани нармафзор, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"o my servants, you need not fear this day, nor shall you grieve" --
Эй бандагони Ман, дар он рӯз биме бар шумо нест ва шумо ғамгин намешавед.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bezier splines need 3 points for each segment.
Ба сатҳи Безъе, чун минимум 3 нуқта барои ҳар як сегмент лозим аст.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o men, it is you who stand in need of god.
Эй мардум, ҳамаи шумо ба Худо мӯҳтоҷед.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to change software repository settings, you need to authenticate.
Барои тағйир додани танзимоти анбори бастаҳои нармафзор, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
character statistics (characters you need to focus on)
Статистикаи аломатҳо (фақат асосиаш)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: