You searched for: planning meaurement why did not meet (Engelska - Tadzjikiska)

why did you not then understand?
Магар ба ақл дарнамеёфтед?

why did they not produce four witnesses?
Чаро чаҳор шоҳид бар иддаъои худ наёварданд?

why did they not bring four witnesses of it?
Чаро чаҳор шоҳид бар иддаъои худ наёварданд?

why did you know me ?
bakit mo ako nakilala?

but they did not foresee.
Ва намедонистанд, ки чӣ мекунанд.

but i did not ignore him
lumapit siya sakin

and did not feed the needy,
ва ба дарвешон таъом намедодем

certainly, they did not kill him.
Танҳо пайрави гумони худ буданд ва Исоро ба яқин накушта буданд,

and they did not make any exception.
Ва иншооллоҳ нагуфтанд.

but he did not brave the ascent.
Ва ӯ дар он гузаргоҳи сахт қадам наниҳод.

and thamud, and did not leave them,
ва аз Самуд ҳеҷ боқӣ нагузошт.

and they said, “why did not signs come down to him from his lord?”
Ва гуфтанд: «Чаро аз ҷониби Парвардигораш оёте бар ӯ нозил намешавад?»

why did they not bring four witnesses (in support of their charge)?
Чаро чаҳор шоҳид бар иддаъои худ наёварданд?

this query did not complete successfully. %s
Раванд бо муваффақият ба анҷом нарасид.

(the christians did not accept this challenge.)
Он гоҳ, дуову тазарруъ кунем ва лаънати Худоро бар дурӯғгӯён бифиристем!»

it is not meet for them, nor is it in their power,
Онон на лоиқи ин коранд ва на тавони он доранд.

but do not meet them secretly, unless you have something proper to say.
Зеро Худо медонад, ки аз онҳо ба зудӣ ёд хоҳед кард.

they will ask their own skin, "why did you testify against us?"
Ба пӯстҳои худ гӯянд: «Чаро бар зидди мо шоҳидӣ додед?»

and they will say to their skins, “why did you testify against us?”
Ба пӯстҳои худ гӯянд: «Чаро бар зидди мо шоҳидӣ додед?»

and they will say to their bodies: "why did you testify against us?"
Ба пӯстҳои худ гӯянд: «Чаро бар зидди мо шоҳидӣ додед?»