Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sip
sip
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slow keys
Тугмаҳои суст
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
extremely slow
Медленные клавиши
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& use slow keys
& Тугмачаҳои суст истифода кунед
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quiet (slow)
Ором (Оҳиста)
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if available, slow
Агар дастрас бошад, оҳиста
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scroll speed slow
Суръати ҳаракати матн
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compositing performance is slow
comment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slow keys has been disabled.
Медленные клавиши выключены.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cisco - sip proxy server
cisco - Прокси- сервери sipstencils
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slow keys has been enabled or disabled
Включены или отключены замедленные клавишиname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use gestures for activating sticky keys and slow keys
Использовать жесты для активации залипающих и медленных клавиш
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
low quality (modem, isdn, slow internet)
Сифати Паст (Модем, isdn, Интернети суст)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity.
Отключать залипающие и замедленные клавиши через некоторое время бездействия.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the system is too slow to write the disc at this speed. try a lower speed
Барои бо ин суръат сабт кардани диск система аз ҳад суст мебошад. Суръати пасттарро интихоб карда, амалро такрор кунед
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
or a little more; and recite the qur'an in slow, measured rhythmic tones.
ё андаке бар нима бияфзой ва Қуръонро оҳиставу равшан бихон.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or that he may not call them to account by a process of slow wastage - for thy lord is indeed full of kindness and mercy.
Ё аз онон ягон-ягон кам кунад? Албатта Парвардигоратон мушфиқу меҳрубон аст!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it is a quran which we have revealed in portions so that you may read it to the people by slow degrees, and we have revealed it, revealing in portions.
Ва Қуръонро ба тафориқ (ҷудо-ҷудо) нозил кардем, то ту онро оҳиста-оҳиста ва андак-андак бар мардум бихонӣ ва нозилаш кардем, нозил кардане ба камол.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(muhammad), do not be too loud or slow in your prayer. choose a moderate way of praying.
Садоятро ба намоз баланд макун ва низ садоятро ба он паст макун ва миёни ин ду роҳе интихоб кун.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as they sip the unpleasant water, death will approach them from all sides, but they will never die. in addition to this, they will experience the most intense torment.
Ҷуръа-ҷуръа онро менӯшад ва ба осонӣ фурӯ набарад ва марг аз ҳар сӯ бар ӯ метозад, аммо намемирад, ва азобе сахт дар интизори ӯст.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: