You searched for: this is not a way to talk someone (Engelska - Tadzjikiska)

this is not a valid date.
Ин таърих нодуруст!

this is not a foomatic printer
Ин чопгар, чопгари foomatic намебошад

and this is not hard to allah.
Ва ин кор бар Худо душвор нест.

this is a way that is straight.'"
Бипарастедаш, ки роҳи рост ин аст!

this is not a kde vocabulary document.
a generic name for a new lesson and its number.

it is not a jest.
ва сухани ҳазл нест!

%1 is not a file.
% 1 - файл намебошад.

this is not a great matter for allah.
Ва ин кор бар Худо душвор нест.

this is a folder and not a file: %1
Кушодан

%1 is not a folder.
% 1 феҳрист намебошад.

file is not a kpresenter file!
Тоза кардан аз рост

%1 is not a regular file.
% 1 - файли муқаррарӣ нест.

'%s' is not a valid name
"%s" номи беэътибор мебошад

protocol %1 is not a filesystem
Пртоколи% 1 - системаи файл нест

and is not a matter of amusement.
ва сухани ҳазл нест!

"%s" is not a valid folder
"%s" ҷузвдони беэътибор аст

"%1" is not a valid identifier.
Намуди нодуруст

this is not a suitable boot disk. please insert boot disk %u.
Ин диски худроҳандозии мувофиқ нест. Лутфан, диски худроҳандозии %u -ро ворид намоед.

and say, "this is not but obvious magic.
Ва мегӯянд: «Ин чизе ғайри ҷодуи ошкор нест,

surely this is a reminder, so whoever pleases takes to his lord a way.
Ин пандест. Пас ҳар кӣ хоҳад роҳе ба сӯи Парвардигори худ интихоб кунад.