Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for whom do you want to encrypt?
@ title
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the text you want to find
Поёни саҳифаро кофтуков
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want to resign?
Таслим шудан мехоҳед?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want to see him?' "
Гӯянд: «Метавонед аз боло бинигаред?»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you want to replace it?
Шумо нест кардан мехоҳед:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
part of text you want to replace
Сатри кадом буд иваз карда шудан
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want to replace "%s"?
Оё шумо мехоҳед, ки "%s"-ро ҷойгузин кунед?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you want to continue printing?
Чопро давом диҳам?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select the point you want to test...
Нуқта интихоб кунед...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you sure you want to quit %1?
Оё мехоҳед% 1 - ро хомӯш созед?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here you can define what you want to plot
Дар ин чо Шумо метавонед муайян созед, ки чиро нишон додан мехоҳед
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you sure you want to remove %1?
Шумо ҳақиқатан мехоҳед истинодро ҳузф кунед% 1?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and fear god, to whom you will be gathered.
Аз Худованде, ки ба назди Ӯ гирд оварда мешавед, битарсед!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and fear allah to whom you will be gathered.
Аз Худованде, ки ба назди Ӯ гирд оварда мешавед, битарсед!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and fear allah, to whom you will be gathered.
Аз он Худое, ки ҳамагон назди Ӯ ҷамъ меоед, битарсед,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you sure you want to delete these contacts?
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %s-ро бебозгашт нест кунед?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and fear allah to whom you shall be gathered back.
Аз Худованде, ки ба назди Ӯ гирд оварда мешавед, битарсед!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s is calling you. do you want to answer?
Оё шумо мехоҳед, ки "%s"-ро ҷойгузин кунед?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and you give provision to whom you will without account."
Ва ба ҳар ки бихоҳӣ, беҳисоб рӯзӣ медиҳӣ!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the backup failed; do you want to continue anyway?
Қодир баэҷод намудани нусхаи захиравии маълумотҳои пештара нестам.. Оё мехоҳед идома диҳед?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: